1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,051
حسنًا، أعتقد أن الناس قد يكونون كذلك
يسألون أنفسهم

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,554
لماذا أتحدث معك
في هذا الوقت من الزمن،

5
00:00:12,637 --> 00:00:16,307
ولكن، أم، أعني، كلانا يعرف
إنه شيء مناسب جدًا

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,059
لكي أكون أنا وأنت
إجراء هذه المحادثة

7
00:00:18,184 --> 00:00:20,061
لأنه، كما تعلمون،
لقد كنت محظوظا جدا

8
00:00:20,186 --> 00:00:22,272
لتكون قادرة على العمل
على اللقطات الخاصة بك

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,316
وعمل فيلم وثائقي

10
00:00:25,400 --> 00:00:28,111
دعا العودة
والآن فيلمك الأصلي،

11
00:00:28,236 --> 00:00:30,363
فليكن أخيرا
تم استعادتها

12
00:00:30,447 --> 00:00:31,698
ويخرج، لذلك...

13
00:00:31,781 --> 00:00:35,035
حسنا،
لقد كنت دائما لطيفا جدا

14
00:00:35,118 --> 00:00:36,453
حول فليكن بيتر,

15
00:00:36,536 --> 00:00:38,913
الذي كان له
رحلة وعرة على مر السنين

16
00:00:39,039 --> 00:00:41,082
لعدة أسباب،
كما تعلمون.

17
00:00:41,374 --> 00:00:42,584
و أم ...

18
00:00:43,668 --> 00:00:46,755
لقد تم طردي
بما كنت قادرا على القيام به

19
00:00:46,838 --> 00:00:50,050
مع العودة
باستخدام جميع اللقطات

20
00:00:50,175 --> 00:00:52,469
الذي أطلقت النار عليه
قبل 50 عاما.

21
00:00:52,761 --> 00:00:56,514
لذلك بطريقة مضحكة،
أنا أنظر إلى فليكن

22
00:00:56,598 --> 00:00:58,391
كوالد العودة.

23
00:00:58,475 --> 00:01:02,520
الشيء المثير للاهتمام
مع مشروع العودة هذا بأكمله

24
00:01:02,604 --> 00:01:04,355
واللقطات التي قمت بتصويرها

25
00:01:04,856 --> 00:01:07,067
كما كنت تصوره
في يناير 1969،

26
00:01:07,150 --> 00:01:09,861
جئت للتفكير في الأمر باعتباره واحدا من
الفترات الأكثر إنتاجية

27
00:01:10,236 --> 00:01:11,821
التي كان لدى فريق البيتلز على الإطلاق.

28
00:01:11,988 --> 00:01:13,281
أعني في ذلك الشهر الواحد

29
00:01:13,531 --> 00:01:15,492
أن الكاميرات الخاصة بك
وكانوا يصورونهم

30
00:01:16,493 --> 00:01:19,621
كما تعلمون، فهم ليسوا فقط،
كما تعلمون، كتبت وسجلت

31
00:01:19,704 --> 00:01:22,040
أو أنهيت الأغاني
ثم سجل الأغاني

32
00:01:22,123 --> 00:01:24,250
التي ظهرت في نهاية المطاف على
ألبوم Let It Be,

33
00:01:24,542 --> 00:01:27,420
كانوا يؤلفون
والتمرين

34
00:01:27,712 --> 00:01:29,964
الأغلبية
من أغاني طريق الدير.

35
00:01:30,090 --> 00:01:32,884
ما كان واحدا من رائعة
أشياء عن Let It Be

36
00:01:33,176 --> 00:01:36,179
هل كان في الأصل
ستكون حفلة موسيقية.

37
00:01:36,721 --> 00:01:38,473
كانوا سيفعلون
أداء في مكان ما،

38
00:01:38,765 --> 00:01:42,644
لذلك كنت سأفعل
فيلم موسيقي مع فرقة البيتلز

39
00:01:42,727 --> 00:01:43,937
ولم يكونوا في الأماكن العامة،

40
00:01:44,020 --> 00:01:45,980
لم يؤدوا
منذ عام 1966.

41
00:01:46,314 --> 00:01:48,233
ولكن بعد حوالي عشرة أيام،

42
00:01:48,942 --> 00:01:50,860
نحن لا نفعل
حفلة موسيقية بعد الآن.

43
00:01:50,944 --> 00:01:51,986
نحن نقوم بعمل فيلم وثائقي.

44
00:01:52,070 --> 00:01:54,197
وهكذا، هذه اللقطات
أنك كنت تطلق النار

45
00:01:54,364 --> 00:01:57,742
فقط لنوع من القليل
قطعة من نوع المقطورة الرائدة

46
00:01:57,951 --> 00:01:59,369
انتهى به الأمر... [ضحكة مكتومة]

47
00:01:59,452 --> 00:02:01,579
.. جزء كبير من
ما كان عليك

48
00:02:01,663 --> 00:02:03,873
صنع فيلم من.
لأن ذلك-- وأنت أبداً

49
00:02:03,957 --> 00:02:05,166
أطلق عليه الرصاص في الواقع
مع أخذ ذلك في الاعتبار.

50
00:02:05,250 --> 00:02:07,710
ما كنا نحصل عليه
كانت أشياء رائعة،

51
00:02:08,002 --> 00:02:10,547
ولكن كان هناك مبلغ معين
من التكرار عليه.

52
00:02:10,713 --> 00:02:13,508
لذلك أنا أفكر،
"ماذا سأفعل بهذا؟"

53
00:02:13,591 --> 00:02:14,843
"كيف أفهم؟"

54
00:02:15,135 --> 00:02:17,428
"ما هو الاستنتاج
سيكون؟"

55
00:02:17,804 --> 00:02:20,765
"كيف نحل
هذه الحلقة بالذات

56
00:02:20,849 --> 00:02:21,933
في حياتهم؟"

57
00:02:22,016 --> 00:02:24,769
وهذا ما قادنا
إلى السقف،

58
00:02:25,103 --> 00:02:29,315
كأفضل استنتاج
يمكنني أن أتوصل إلى،

59
00:02:29,399 --> 00:02:31,192
الذي تبين أنه
فكرة جيدة جدًا،

60
00:02:31,401 --> 00:02:35,780
لجميع المواد الوثائقية
التي سيطرت على حياتنا

61
00:02:35,864 --> 00:02:37,365
ويصبح الفيلم.

62
00:02:37,532 --> 00:02:39,951
كل ما تفعله هو
كنت تحاول القيام به

63
00:02:40,034 --> 00:02:41,494
الوظيفة التي كنت عليها
طلب القيام به،

64
00:02:41,619 --> 00:02:44,122
كما تعلمون، من اليوم الأول.

65
00:02:44,205 --> 00:02:45,540
لقد كانت لدي هذه الرؤية.

66
00:02:45,623 --> 00:02:47,458
سيبدأ في الخامسة
في الصباح وفي النهاية

67
00:02:47,542 --> 00:02:50,545
في منتصف الليل مع 2000 شخص
في المدرج،

68
00:02:50,712 --> 00:02:52,964
وكان الناس يأتون
عبر الصحراء،

69
00:02:53,047 --> 00:02:55,466
جميع الناس المختلفة
في تلك الرقبة من العالم

70
00:02:56,176 --> 00:02:57,343
لرؤية هذا الحفل.

71
00:02:57,427 --> 00:03:01,181
وسيكون الحدث
التي تريدها أن تكون،

72
00:03:01,264 --> 00:03:03,057
كونه حفل البيتلز الجديد.

73
00:03:03,308 --> 00:03:08,605
لذلك كنت حريصًا جدًا على ذلك،
ولقد حصلت عليه تقريبا. [ضحكة مكتومة]

74
00:03:08,771 --> 00:03:10,356
المدرج.
أعتقد تقريبًا--

75
00:03:10,440 --> 00:03:12,525
أوه، أنا أعلم. لقد اقتربت.
[ضحكة مكتومة]

76
00:03:12,609 --> 00:03:14,027
لقد اقتربت. نعم. نعم.

77
00:03:14,110 --> 00:03:16,404
وبعد ذلك، كما تعلمون
كما أفعل،

78
00:03:16,571 --> 00:03:18,406
وذلك عندما غادر جورج.

79
00:03:19,365 --> 00:03:21,075
-[بيتر] نعم.
-وهكذا...

80
00:03:21,451 --> 00:03:23,703
ثم كل شيء
تعثرت حولها

81
00:03:23,786 --> 00:03:25,413
مثل الذهاب
في الغسالة.

82
00:03:25,496 --> 00:03:28,666
[ضحكة مكتومة] ثم السود
أصبح الوردي

83
00:03:28,791 --> 00:03:30,585
والبيض والخضر
وكل شيء من هذا القبيل.

84
00:03:30,668 --> 00:03:33,588
وكان لديك
سيناريو مختلف تماما

85
00:03:33,671 --> 00:03:35,590
التي كنت تحاول
لمعرفة ما يجب القيام به.

86
00:03:35,673 --> 00:03:40,970
تجربتك يوما بعد يوم
في عام 1969 كان الأمر مختلفًا جدًا

87
00:03:41,638 --> 00:03:44,307
إلى ماذا-- الطريقة التي ينظر بها الناس
هذه اللقطات اليوم،

88
00:03:44,390 --> 00:03:46,059
لأن-- الحقيقة البسيطة هي

89
00:03:46,142 --> 00:03:47,602
التي كنت تسمعها
هذه الأغاني

90
00:03:47,685 --> 00:03:49,187
ولأول مرة جدًا،

91
00:03:49,312 --> 00:03:52,065
وحتى اليوم--
ونحن ننظر إلى تلك اللقطات اليوم،

92
00:03:52,148 --> 00:03:53,691
ونحن نعرف الأغنية

93
00:03:53,775 --> 00:03:56,236
أنهم
تحاول معرفة ذلك.

94
00:03:56,319 --> 00:03:58,404
نحن نعرف ما هو.
نحن نصرخ بالكلمات

95
00:03:58,488 --> 00:03:59,864
لأنهم لم يكتشفوا ذلك
الكلمات بعد.

96
00:04:00,031 --> 00:04:05,995
أحد الأسباب التي تجعلني سعيدًا جدًا
حول ذلك الخروج مرة أخرى هو ...

97
00:04:06,371 --> 00:04:10,250
وأنا لست نوعا من
شخص يشفق على نفسه اصلا

98
00:04:10,541 --> 00:04:13,169
حقا لم يحدث ذلك
الحصول على هزة عادلة

99
00:04:13,586 --> 00:04:14,587
المرة الأولى.

100
00:04:14,671 --> 00:04:15,755
لكن أعتقد أن أحد الأشياء...

101
00:04:15,838 --> 00:04:16,965
نعم، نعم.

102
00:04:17,048 --> 00:04:18,091
...الذي يثيرني

103
00:04:18,258 --> 00:04:22,720
حول Let It Be يخرج مرة أخرى
هل هذا أخيرا

104
00:04:22,971 --> 00:04:26,808
انها سوف تحصل على فرصة
ليتم احتضانها

105
00:04:27,058 --> 00:04:30,144
للفضوليين
وشخصية رائعة

106
00:04:30,228 --> 00:04:31,688
هذا هو الحال، على ما أعتقد.

107
00:04:48,955 --> 00:04:50,206
[خطوات تقترب]

108
00:04:57,922 --> 00:04:59,966
[خطوات تقترب]

109
00:05:19,485 --> 00:05:24,324
[♪ عزف "مقدمة بيانو بول"]

110
00:06:39,232 --> 00:06:40,983
[تختتم الموسيقى]

111
00:06:41,234 --> 00:06:42,402
[♪ عزف أغنية "لا تخذلني"]

112
00:06:42,568 --> 00:06:43,903
♪ لا تخذلني ♪

113
00:06:47,156 --> 00:06:49,450
♪ أوه، لا تخذلني ♪

114
00:06:52,912 --> 00:06:55,373
♪ لا تخذلني ♪

115
00:06:58,751 --> 00:07:01,421
♪ لا تخذلني ♪

116
00:07:03,673 --> 00:07:07,885
♪ لم يحبني أحد قط
كما تفعل هي ♪

117
00:07:09,178 --> 00:07:10,638
-♪ أوه، إنها كذلك ♪
-♪ لقد فعلتني ♪

118
00:07:12,056 --> 00:07:13,641
♪ نعم، إنها كذلك ♪

119
00:07:16,227 --> 00:07:20,481
♪ وإذا أحبني شخص ما
كما تفعل معي ♪

120
00:07:21,732 --> 00:07:26,070
♪ نعم، هي تفعلني
لقد فعلت لي الخير ♪

121
00:07:28,781 --> 00:07:30,324
[تختتم الأغنية]

122
00:07:31,868 --> 00:07:32,869
اه...

123
00:07:34,704 --> 00:07:36,539
دعنا نغني فقط، كما تعلمون،
المبتذل.

124
00:07:36,664 --> 00:07:38,541
- نعم، قم بالأمر المبتذل.
-فقط للحصول على هذا الشيء، هل تعلم؟

125
00:07:38,624 --> 00:07:40,543
ومن ثم يمكننا أن نحب--
'السبب، أنت-- انظر، هذا كل شيء.

126
00:07:40,626 --> 00:07:42,837
هذا ما، كما تعلمون، سنقوم--
نحن نجعلها أفضل

127
00:07:42,920 --> 00:07:44,130
-كما يمضي.
-نعم أقصد أنا--

128
00:07:44,213 --> 00:07:45,840
لكنه--
نحن لا نفعل ذلك إذا لم يستمر.

129
00:07:45,923 --> 00:07:47,049
ولقد عدنا، كما تعلمون.
لذلك دعونا...

130
00:07:47,133 --> 00:07:48,509
[جورج] استمر في القيام بذلك
جميع التباديل، على الرغم من.

131
00:07:48,593 --> 00:07:50,511
[بول] نعم، أعرف، ولكن دعونا
نوع من التحرك الآن.

132
00:07:50,636 --> 00:07:51,888
-هذا شيء آخر..
-[جورج] بانغ، بانغ،

133
00:07:51,971 --> 00:07:53,014
مطرقة ماكسويل.

134
00:07:53,473 --> 00:07:56,517
اللعنة! انها حقا الحصول على
في العرض. [ضحكة مكتومة]

135
00:07:56,851 --> 00:07:57,935
بانغ، بانغ.

136
00:07:58,978 --> 00:08:01,355
-[بول] اثنان، ثلاثة.
-[♪ عزف "مطرقة ماكسويل الفضية"]

137
00:08:01,522 --> 00:08:05,693
♪ د، ز، ب، ب، هـ الصغير ♪

138
00:08:07,320 --> 00:08:08,404
♪ A7 ♪

139
00:08:10,364 --> 00:08:13,993
♪ د، ب، أ-أ-أ ♪

140
00:08:14,702 --> 00:08:18,372
♪ د، د، ب، ه، ب، د، ه الصغير ♪

141
00:08:18,456 --> 00:08:19,457
♪ دا، دا، دا ♪

142
00:08:19,540 --> 00:08:21,125
-[جورج] ب هناك؟
-[بولس] ب إلى قاصر.

143
00:08:21,334 --> 00:08:24,295
♪ A7، نا، نا، نا، نا
نا، نا، نا ♪

144
00:08:24,545 --> 00:08:27,632
♪ د، أ ثم ه ♪

145
00:08:27,798 --> 00:08:30,635
♪ أ، ه، دي، دي، دي، دي
دي، دي، دا، دا ♪

146
00:08:30,760 --> 00:08:33,721
♪ أ، دي، دي، دا، دا، دا، د ♪

147
00:08:34,388 --> 00:08:37,350
♪ فرقعة! انفجار!
مطرقة ماكسويل الفضية ♪

148
00:08:37,433 --> 00:08:40,811
♪ نزل
على رأسه نعم! ♪

149
00:08:41,270 --> 00:08:44,357
♪ رنة! رنة!
مطرقة ماكسويل الفضية ♪

150
00:08:44,440 --> 00:08:46,901
♪ تأكدت من ذلك
كانت جوان ميتة... ♪

151
00:08:48,027 --> 00:08:50,988
[صفارات]

152
00:08:51,531 --> 00:08:54,575
[صفارات]

153
00:08:54,700 --> 00:08:58,412
♪ حسنًا، عد إلى المدرسة مرة أخرى
ماكسويل أحمق مرة أخرى ♪

154
00:08:58,496 --> 00:09:00,831
♪ المعلم ينزعج ♪

155
00:09:01,707 --> 00:09:07,672
♪ الراغبين في تجنب
مشهد غير سارة ♪

156
00:09:08,714 --> 00:09:11,968
♪ طلبت من ماكس أن يبقى لوقت متأخر
عندما رحلوا ♪

157
00:09:12,093 --> 00:09:15,012
♪ أيها المعلم، ابقى في الخلف ♪

158
00:09:15,513 --> 00:09:18,474
♪ اكتب ألف سطر
على اللوح ♪

159
00:09:18,599 --> 00:09:21,561
♪ ودو، داو، داو، داو ♪

160
00:09:22,270 --> 00:09:25,565
♪ لكن لأنها لم تكن تعلم
دا دا دا داون ♪

161
00:09:25,648 --> 00:09:29,068
♪ لا، لا، لا، لا، أوه، نعم! ♪

162
00:09:29,151 --> 00:09:30,236
♪ فرقعة! انفجار! ♪

163
00:09:30,319 --> 00:09:35,116
♪ مطرقة ماكسويل الفضية
نزل على رأسه ♪

164
00:09:36,075 --> 00:09:37,118
♪ رنة! رنة! ♪

165
00:09:37,201 --> 00:09:41,664
♪ مطرقة ماكسويل الفضية
تأكدت من أنها ماتت ♪

166
00:09:41,789 --> 00:09:44,584
♪ إذن، نعم!
انفجار! انفجار! ماكسويل... ♪

167
00:09:44,667 --> 00:09:46,252
[صفير النغمة]

168
00:09:46,335 --> 00:09:50,631
♪ أسفل على رأسه
رنة! رنة! ♪

169
00:09:50,840 --> 00:09:57,805
♪ مطرقة ماكسويل الفضية
تأكدت من وفاة ماكس! ♪

170
00:10:00,850 --> 00:10:02,852
♪ داه! دا دا دا دا! ♪

171
00:10:02,977 --> 00:10:04,729
-[تختتم الأغنية]
-[ضحكة مكتومة]

172
00:10:07,481 --> 00:10:09,150
اه...حسنا.

173
00:10:13,946 --> 00:10:16,490
لقطات القدح. [صرخات]

174
00:10:18,743 --> 00:10:20,536
-[تعليقات الميكروفون]
-أوه، الجحيم اللعين!

175
00:10:21,120 --> 00:10:22,413
صدمات مفاجئة؟

176
00:10:23,372 --> 00:10:25,041
[بول] السادة،
أود أن ألفت انتباهكم

177
00:10:25,124 --> 00:10:26,125
لهذا الصبي هنا.

178
00:10:26,834 --> 00:10:28,836
-[بول] لقد أصيب بالصدمة للتو.
-[جورج] حصلت للتو على الحزام يا رجل!

179
00:10:29,712 --> 00:10:32,006
- نعم، نحن نصلح الأمر.
-كل هذا.

180
00:10:32,089 --> 00:10:33,466
-[بول] نعم.
-[مايكل] ماذا كان الأمر،

181
00:10:33,549 --> 00:10:35,551
-جورج، عندما لمست ذلك؟
-أوه، لقد أمسكت به

182
00:10:35,635 --> 00:10:37,261
-اثنان معا.
-[جلين] ربما ثابت.

183
00:10:37,386 --> 00:10:39,096
كلاهما.
مجرد الاستيلاء على كل منهما

184
00:10:39,180 --> 00:10:40,681
من الصعب على النهايات.

185
00:10:40,765 --> 00:10:42,391
-[بيتر] لا يوجد شيء يا جورج.
-[جورج] لا شيء هناك؟

186
00:10:42,475 --> 00:10:44,018
[بول] الآن غني هذه النغمة
في نفوسهم.

187
00:10:44,852 --> 00:10:45,853
[ضحكة مكتومة]

188
00:10:45,936 --> 00:10:47,813
-[ضحكة مكتومة]
-[بول] وقم بالتوقيع هنا.

189
00:10:52,693 --> 00:10:53,736
[جورج] مال؟ ربما هو...

190
00:10:53,819 --> 00:10:55,029
[مايكل] مال مع دينيس
لمدة دقيقة،

191
00:10:55,112 --> 00:10:56,155
إذا كان أي شخص يريده.
إنه مع دينيس.

192
00:10:56,280 --> 00:10:57,615
عقد هذا واحد أيضا
في نفس الوقت،

193
00:10:57,740 --> 00:10:58,741
وانظر ماذا سيحدث

194
00:10:58,866 --> 00:11:01,869
حسنا. اسمحوا لي أن أرى، مرة أخرى.
دعونا نحاول ذلك.

195
00:11:02,870 --> 00:11:04,622
[بول] قد يكون هذا الشيء
أن هناك دائما شيء ما

196
00:11:04,705 --> 00:11:06,624
معك اللعب
الغيتار كذلك.

197
00:11:06,791 --> 00:11:08,793
- نعم، لكنه غير متصل.
-[بيتر] حاول مرة أخرى.

198
00:11:08,918 --> 00:11:10,419
-أراهن أنه ليس... [يصرخ]
-[تعليقات الميكروفون]

199
00:11:10,544 --> 00:11:12,546
إذا مات هذا الولد
سوف تتغلب عليه!

200
00:11:12,672 --> 00:11:14,173
[♪ عزف "اثنان منا"]

201
00:11:14,590 --> 00:11:17,343
♪ اثنان منا يرسلان بطاقات بريدية ♪

202
00:11:17,426 --> 00:11:21,722
♪ أكتب رسائل على جداري ♪

203
00:11:22,890 --> 00:11:27,228
♪ أنا وأنت..
[يغني هراء] ♪

204
00:11:27,645 --> 00:11:32,024
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

205
00:11:33,234 --> 00:11:34,860
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

206
00:11:35,945 --> 00:11:37,488
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

207
00:11:38,489 --> 00:11:40,032
♪ نحن ذاهبون إلى المنزل ♪

208
00:11:42,993 --> 00:11:45,746
♪ أنا وأنت لدينا ذكريات ♪

209
00:11:46,622 --> 00:11:51,293
♪ أطول من الطريق
الذي يمتد إلى الأمام ♪

210
00:11:54,046 --> 00:11:56,757
-♪ اثنان منا يرتديان معاطف المطر ♪
-♪ اثنان منا يرتديان البطاقات البريدية ♪

211
00:11:56,841 --> 00:12:01,887
♪ الوقوف بمفردك في الشمس ♪

212
00:12:02,638 --> 00:12:07,143
♪ أنت وأنا نطارد الورق
لا تصل إلى أي مكان ♪

213
00:12:07,435 --> 00:12:12,064
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

214
00:12:13,107 --> 00:12:14,650
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

215
00:12:15,943 --> 00:12:17,403
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

216
00:12:18,696 --> 00:12:20,281
♪ نحن ذاهبون إلى المنزل ♪

217
00:12:20,406 --> 00:12:22,533
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، سي ♪

218
00:12:23,159 --> 00:12:27,371
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

219
00:12:30,541 --> 00:12:34,920
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

220
00:12:35,087 --> 00:12:37,673
[كلاهما تقليد الجيتار]

221
00:12:38,340 --> 00:12:43,095
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

222
00:12:43,721 --> 00:12:46,015
♪ نحن ذاهبون إلى المنزل ♪

223
00:12:46,348 --> 00:12:48,350
[تختتم الأغنية]

224
00:12:49,518 --> 00:12:52,813
[♪ عزف "لدي شعور"]

225
00:12:55,649 --> 00:12:57,943
♪ لقد مر الجميع بعام صعب ♪
-♪ لدي شعور ♪

226
00:12:58,068 --> 00:13:00,154
-♪ شعور عميق في داخلك ♪
-♪ قضى الجميع وقتًا ممتعًا ♪

227
00:13:00,279 --> 00:13:01,322
♪ أوه، نعم ♪

228
00:13:01,447 --> 00:13:04,158
-♪ الجميع كان لديهم حلم ♪
-♪ أوه، نعم ♪

229
00:13:04,408 --> 00:13:06,619
♪ رأى الجميع ضوء الشمس ♪

230
00:13:07,161 --> 00:13:09,371
-♪ الجميع مروا بعام صعب ♪
-♪ لدي شعور ♪

231
00:13:09,455 --> 00:13:11,290
-♪ شعور لا أستطيع إخفاءه ♪
-♪ الجميع يتركون ♪

232
00:13:11,415 --> 00:13:12,833
-♪ الشعر منسدل ♪
-♪ أوه، لا! ♪

233
00:13:12,917 --> 00:13:14,710
♪ انسحب الجميع
جواربهم مرتفعة ♪

234
00:13:14,794 --> 00:13:15,795
♪ أوه، نعم ♪

235
00:13:15,878 --> 00:13:17,004
♪ الجميع وضعوا
قدم للأسفل ♪

236
00:13:17,129 --> 00:13:18,214
♪ الجميع وضعوا
القدم إلى أسفل! ♪

237
00:13:18,297 --> 00:13:19,340
♪ أوه، نعم ♪

238
00:13:20,424 --> 00:13:22,134
♪ لدي شعور ♪

239
00:13:24,136 --> 00:13:25,596
-♪ أوه، لا ♪
-♪ أوه، نعم ♪

240
00:13:26,847 --> 00:13:28,182
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أوه، لا ♪

241
00:13:28,349 --> 00:13:30,226
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أوه، نعم ♪

242
00:13:30,810 --> 00:13:31,936
♪ أوه، نعم ♪

243
00:13:33,354 --> 00:13:34,980
♪ ووو! ♪

244
00:13:46,659 --> 00:13:49,286
إنها تنزل بسرعة كبيرة،
المذكرة. ينبغي أن يكون...

245
00:13:49,453 --> 00:13:54,124
[ينطق،
يحاكي الملاحظات التنازلية]

246
00:13:54,291 --> 00:13:56,794
-[♪ عزف نغمات الجيتار]
-لا، لا ينبغي...

247
00:13:56,877 --> 00:13:59,547
انظر، لا ينبغي أن يكون
أي قفزات يمكن التعرف عليها.

248
00:13:59,630 --> 00:14:01,507
لا ينبغي أن يكون مثل...
[يحاكي الملاحظات التنازلية]

249
00:14:01,590 --> 00:14:02,633
ينبغي...

250
00:14:08,848 --> 00:14:10,015
-الأمر مثل...
-[جون] نعم.

251
00:14:10,099 --> 00:14:12,852
.. السقوط، السقوط. يجب عليك
لا تسمعها تفعل ذلك أبدًا.

252
00:14:16,105 --> 00:14:19,525
لأن... سأحاول ونوعاً ما
غنيها فتذهب..

253
00:14:19,608 --> 00:14:20,943
♪ كل ما كنت أبحث عنه ♪

254
00:14:21,068 --> 00:14:23,612
♪ كان شخص ما
من يشبهك... ♪

255
00:14:23,737 --> 00:14:28,617
[الغناء،
تقليد الملاحظات التنازلية]

256
00:14:30,703 --> 00:14:36,250
حسنًا، المزيد. الثامنة الوسطى إذن.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

257
00:14:36,625 --> 00:14:39,169
♪ كل هذه السنوات كنت
يتجول ♪

258
00:14:39,378 --> 00:14:42,214
♪ أتساءل كيف يحدث ذلك
لم يخبرني أحد ♪

259
00:14:42,339 --> 00:14:43,799
♪ كل ما كنت عليه
كان يبحث عن ♪

260
00:14:43,883 --> 00:14:45,926
♪ شخص يشبهك ♪

261
00:14:46,302 --> 00:14:48,762
♪ صباح الخير! ووو! ♪

262
00:14:50,472 --> 00:14:52,683
♪ مهلا! لدي شعور ♪

263
00:14:53,392 --> 00:14:56,645
♪ هذا يبقيني على أصابع قدمي
أوه نعم! ♪

264
00:14:58,480 --> 00:14:59,481
♪ أوه، نعم! ♪

265
00:15:02,276 --> 00:15:06,280
♪ لدي شعور
الذي يعرفه الجميع ♪

266
00:15:06,447 --> 00:15:07,781
-♪ أوه، نعم! ♪
-♪ أوه، نعم! ♪

267
00:15:09,408 --> 00:15:10,534
♪ أوه، نعم! ♪

268
00:15:11,785 --> 00:15:15,748
♪ أوه، نعم! نعم! ♪

269
00:15:15,831 --> 00:15:19,084
♪ أوه، لدي شعور ♪

270
00:15:22,254 --> 00:15:23,797
♪ ووو! ♪

271
00:15:29,762 --> 00:15:32,014
-♪ لدي شعور ♪
-♪ الجميع مروا بعام صعب ♪

272
00:15:32,097 --> 00:15:34,141
-♪ شعور عميق في داخلك ♪
-♪ قضى الجميع وقتًا ممتعًا ♪

273
00:15:34,266 --> 00:15:35,267
♪ أوه، نعم ♪

274
00:15:35,351 --> 00:15:37,937
-♪ الجميع كان لديهم حلم ♪
-♪ أوه، نعم ♪

275
00:15:38,103 --> 00:15:40,230
♪ رأى الجميع ضوء الشمس ♪

276
00:15:41,398 --> 00:15:46,987
♪ أوه، نعم
نعم! لدي شعور! ♪

277
00:15:51,116 --> 00:15:52,743
[تختتم الأغنية]

278
00:15:53,327 --> 00:15:56,205
الملكة تقول لا
لأعضاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين يدخنون الحشيش.

279
00:15:56,288 --> 00:15:57,289
[ضحكة مكتومة]

280
00:15:57,373 --> 00:15:58,457
[♪ عزف "أوه! عزيزي"]

281
00:15:58,582 --> 00:16:02,378
♪ أنت تعلم أنني على وشك الانهيار
ومات... ♪

282
00:16:03,629 --> 00:16:05,631
♪ أوه! حبيبي ♪

283
00:16:07,383 --> 00:16:08,926
♪ من فضلك صدقني ♪

284
00:16:09,301 --> 00:16:10,386
-[مايكل] إنه جميل.
-نعم.

285
00:16:10,469 --> 00:16:11,553
-[جلين] نعم. إنه لشيء رائع.
-[مايكل] جميل.

286
00:16:11,637 --> 00:16:14,056
-[بول] قد يكون ذلك...
-[جلين] انفجار من الماضي؟

287
00:16:14,682 --> 00:16:16,517
ما هو الذي كنت تفعله
الليلة الأخرى؟

288
00:16:16,809 --> 00:16:18,227
كان ذلك "واحد بعد 909".

289
00:16:18,519 --> 00:16:20,187
[جلين] أوه، نعم،
كان ذلك رائعا.

290
00:16:20,270 --> 00:16:21,355
-هذا عظيم.
-[جلين] عظيم حقًا.

291
00:16:21,438 --> 00:16:22,982
-[مايكل] أي واحد؟
- لأنني في الحقيقة لم أفعل ذلك أبدًا

292
00:16:23,065 --> 00:16:24,650
فكرت في ذلك.
لأنك تعرف الأول

293
00:16:24,733 --> 00:16:26,443
واحدة من الأغاني الأولى
لقد فعلنا ذلك من قبل.

294
00:16:26,527 --> 00:16:27,987
[جلين] صحيح. كان جون هو الذي كتب ذلك

295
00:16:28,112 --> 00:16:29,196
عندما كان عمره 15 عاما
أو شيء من هذا القبيل...

296
00:16:29,321 --> 00:16:30,364
-نعم.
-نعم.

297
00:16:30,572 --> 00:16:33,325
لقد اعتدنا جميعًا على ذلك
تبلد كل، كما تعلمون،

298
00:16:34,284 --> 00:16:35,536
كل يوم دراسي، هل تعلم؟

299
00:16:35,619 --> 00:16:37,246
-[مايكل] نعم.
-أعود إلى منزلي

300
00:16:37,329 --> 00:16:39,790
واثنين منا سوف فقط
نوع من الجلوس هناك والكتابة ...

301
00:16:40,082 --> 00:16:41,583
"أحبني افعل" و...

302
00:16:41,750 --> 00:16:43,002
“سيئة للغاية بشأن الأحزان”.

303
00:16:43,085 --> 00:16:44,420
وهناك الكثير منذ ذلك الحين،
أنت تعرف.

304
00:16:44,503 --> 00:16:46,839
هناك حوالي
مائة أغنية منذ ذلك الحين

305
00:16:46,922 --> 00:16:48,340
التي لم نحسبها يوما

306
00:16:48,549 --> 00:16:50,342
'لأنهم كانوا جميعا جدا
اغاني غير تقليدية,

307
00:16:50,467 --> 00:16:51,468
-أنت تعلم.
-[صفارات]

308
00:16:51,593 --> 00:16:52,720
[♪ غناء "مجرد متعة"]

309
00:16:52,845 --> 00:16:54,221
♪ قالوا حبنا
كان مجرد متعة ♪

310
00:16:54,346 --> 00:16:56,140
♪ اليوم الذي
بدأت صداقتنا ♪

311
00:16:56,223 --> 00:16:57,224
[مايكل] نعم، نعم.

312
00:16:57,307 --> 00:16:58,809
♪ لا يوجد قمر أزرق
أستطيع أن أرى ♪

313
00:16:58,892 --> 00:17:00,644
♪ لم يكن هناك أبدا
في التاريخ ♪

314
00:17:00,728 --> 00:17:02,896
لكن كما تعلمون... واعتقدنا،
"هذا كثير جدًا."

315
00:17:03,147 --> 00:17:04,440
لكنه رائع.

316
00:17:04,982 --> 00:17:07,359
كما تعلمون، إنهم رائعون.
وتلك، تلك...

317
00:17:07,484 --> 00:17:10,195
نحن دائما نكره الكلمات
من "واحد بعد 909".

318
00:17:10,446 --> 00:17:12,740
♪ يقول طفلي إنها مسافرة
على الواحد بعد 909 ♪

319
00:17:13,073 --> 00:17:15,325
♪ قالت تحرك فوق العسل
أنا مسافر على هذا الخط ♪

320
00:17:15,409 --> 00:17:16,410
[ضحكة مكتومة]

321
00:17:16,493 --> 00:17:18,537
♪ قلت تحرك مرة واحدة،
تحرك مرتين ♪

322
00:17:18,662 --> 00:17:20,372
♪ هيا يا عزيزي،
لا تكن بارداً كالثلج ♪

323
00:17:20,539 --> 00:17:21,582
[♪ تشغيل "One After 909"]

324
00:17:21,707 --> 00:17:23,083
♪ التحرك مرة واحدة،
تحرك مرتين ♪

325
00:17:23,542 --> 00:17:26,003
♪ هيا يا عزيزي،
لا تكن بارداً كالثلج ♪

326
00:17:26,253 --> 00:17:28,714
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 909 ♪

327
00:17:30,799 --> 00:17:34,178
♪ حسنًا، لقد توسلت إليها ألا تذهب
توسلت إليها على ركبتي المنحنية ♪

328
00:17:34,303 --> 00:17:36,138
♪ على ثنيتي، ركبتي المنحنية ♪

329
00:17:36,263 --> 00:17:37,681
♪ قال أنك فقط
جولة خادعة ♪

330
00:17:37,806 --> 00:17:39,516
♪ أنت فقط
تعبث معي ♪

331
00:17:39,725 --> 00:17:41,226
♪ نعم! ♪

332
00:17:47,024 --> 00:17:51,070
♪ قال ريلمان
لقد حصلت على الموقع الخطأ ♪

333
00:17:52,362 --> 00:17:55,991
♪ التقط حقيبتي
تشغيل الحق في المنزل ♪

334
00:17:57,367 --> 00:18:02,414
♪ ثم أجد
لقد أخطأت في الرقم، نعم! ♪

335
00:18:02,581 --> 00:18:05,000
♪ التحرك مرة واحدة،
تحرك مرتين ♪

336
00:18:05,501 --> 00:18:07,711
♪ هيا يا عزيزي،
لا تكن بارداً كالثلج ♪

337
00:18:08,045 --> 00:18:10,464
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 9-0 ♪

338
00:18:10,547 --> 00:18:13,175
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 9-0 ♪

339
00:18:13,300 --> 00:18:16,595
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 909 ♪

340
00:18:18,055 --> 00:18:19,681
[تختتم الأغنية]

341
00:18:19,848 --> 00:18:22,476
[غناء]

342
00:18:22,684 --> 00:18:24,603
-صباح الخير يا بول.
-صباح الخير يا ريتش!

343
00:18:24,895 --> 00:18:26,522
-كيف حالك هذا الصباح؟
-تمام.

344
00:18:26,730 --> 00:18:32,569
[♪ "لقد اشتريت بيانو في ذلك اليوم"
يلعب]

345
00:18:36,740 --> 00:18:38,700
بخير، شكرا! [يضحك]

346
00:18:43,705 --> 00:18:46,875
♪ حسنًا، لقد اشتريت بيانو
في اليوم الآخر ♪

347
00:18:47,167 --> 00:18:49,586
♪ لم أكن أعرف
يمكن أن يلعب الغني ♪

348
00:18:50,170 --> 00:18:52,256
♪ لم يلعب
الشيء اللعين ♪

349
00:18:54,967 --> 00:18:56,009
♪ أوه، حبيبي! ♪

350
00:19:00,639 --> 00:19:04,434
[♪ تكثيف نغمات البيانو]

351
00:19:17,739 --> 00:19:20,325
[تختتم الأغنية]

352
00:19:21,285 --> 00:19:22,452
حسنا، هذا أنا انتهيت!

353
00:19:27,249 --> 00:19:28,834
[جورج] الجسر؟ شقة B؟

354
00:19:29,084 --> 00:19:30,085
حسنا، لقد تغيرت.

355
00:19:30,752 --> 00:19:33,881
تمام. افعلها مرة أخرى بعد ذلك.
لذا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

356
00:19:41,972 --> 00:19:45,350
♪ اثنان منا لا يقودان إلى أي مكان
إنفاق شخص ما... ♪

357
00:19:45,434 --> 00:19:46,560
احصل على الميكروفون.

358
00:19:46,727 --> 00:19:47,728
-تمام.
-[بول] كما تعلم،

359
00:19:47,811 --> 00:19:48,812
لأنني لا أستطيع سماعك.

360
00:19:49,771 --> 00:19:52,065
[جون] لا نوع من العاهرة
حول هذا الموضوع، ماذا لديك.

361
00:19:52,149 --> 00:19:53,150
-أنا لن.
-[♪ عزف نغمات الجيتار]

362
00:19:53,233 --> 00:19:54,735
كما تعلمون، لقد ذهبنا للتو
مثل لمدة ساعة

363
00:19:54,818 --> 00:19:56,737
مع لا شيء في رؤوسنا.

364
00:19:57,487 --> 00:19:58,488
ريفيس ...

365
00:19:58,697 --> 00:19:59,948
[جورج]
ليس هناك ريففس.

366
00:20:00,199 --> 00:20:01,783
أعني، من الجميل أن نحصل على--

367
00:20:01,867 --> 00:20:03,285
-فقط للحصول على ما تلعبه.
-لا، لكنه--

368
00:20:03,368 --> 00:20:05,370
انظر، انظر، أنت
وأنا -- على... في...

369
00:20:05,454 --> 00:20:06,622
[جورج] ♪ أنا وأنت ♪

370
00:20:06,705 --> 00:20:07,873
-♪ ذكريات... ♪
-♪ ذكريات ♪

371
00:20:08,498 --> 00:20:09,958
لكنها ليست معا

372
00:20:10,042 --> 00:20:11,960
حتى لا يكون كذلك
يبدون معًا، حتى على...

373
00:20:12,044 --> 00:20:13,670
[جورج] ولذا يمكننا اللعب فقط
حتى نحن...

374
00:20:13,754 --> 00:20:14,838
أو يمكننا أن نتوقف ونقول

375
00:20:14,922 --> 00:20:16,048
-ليسا معًا.
-...يمكن العثور على الشيء.

376
00:20:16,173 --> 00:20:17,966
لو كان لدينا جهاز تسجيل الآن

377
00:20:18,050 --> 00:20:19,384
وسجلت ذلك للتو
وأعاد تشغيلها،

378
00:20:19,468 --> 00:20:20,552
سوف ترمي ذلك
خارجا على الفور.

379
00:20:20,636 --> 00:20:22,054
-[بول] نعم، صحيح. لكن...
-[عزف نوتات الجيتار]

380
00:20:22,429 --> 00:20:25,432
انها مثل ...
الأمر معقد الآن، لذا...

381
00:20:26,308 --> 00:20:29,519
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على الأمر بشكل أسهل
ومن ثم تعقيد الأمر

382
00:20:29,603 --> 00:20:32,147
حيث يحتاج إلى تعقيدات.
لكن الأمر معقد

383
00:20:32,231 --> 00:20:33,232
-في الشيء...
-الأمر ليس معقدًا.

384
00:20:33,315 --> 00:20:34,399
-إنه نوعاً ما--
-[بول] ولكن حتى لا...

385
00:20:34,483 --> 00:20:35,484
-يعني أنت تعرف.
-أعني،

386
00:20:35,567 --> 00:20:38,153
سأعزف على الأوتار فقط
إذا أردت وبعد ذلك..

387
00:20:38,237 --> 00:20:40,614
[بول] لا، لا، هيا.
أنت دائما تتضايق

388
00:20:40,697 --> 00:20:43,116
عندما أقول ذلك.
أنا أحاول المساعدة، كما تعلمون.

389
00:20:43,200 --> 00:20:45,035
لكنني دائما أسمع نفسي
مزعج لك

390
00:20:45,118 --> 00:20:46,495
-وأنا أحاول...
-[جورج] لا، لست كذلك

391
00:20:46,578 --> 00:20:48,121
مزعج لي.
أنت لا تزعجني، بول.

392
00:20:48,247 --> 00:20:49,289
[بول] لكنك تعلم
ماذا أعني؟

393
00:20:49,414 --> 00:20:50,916
-أنا أعرف. لكن، كما تعلمون...
-[جورج] لأن الأمر سيستغرق وقتًا متساويًا

394
00:20:50,999 --> 00:20:52,000
-أطول إذا...
-حسنا. انظر، أنا لست كذلك

395
00:20:52,084 --> 00:20:53,335
-تحاول أن تقول ذلك.
-[جورج] لا؟

396
00:20:53,418 --> 00:20:55,170
أنا لا أحاول أن أقول ذلك.
كما تعلمون،

397
00:20:55,295 --> 00:20:58,173
أنت تفعل ذلك مرة أخرى، كما لو
أحاول أن أقول ذلك.

398
00:20:58,257 --> 00:20:59,675
وماذا قلنا
في اليوم الآخر، كما تعلمون،

399
00:20:59,758 --> 00:21:01,176
-أنا لا أحاول الحصول عليك.
-[جورج] حسنًا..

400
00:21:01,301 --> 00:21:04,638
أنا حقا أحاول أن أقول،
"انظروا يا شباب، الفرقة..."

401
00:21:04,846 --> 00:21:08,517
"هل تعلم هل يجب علينا...
جربها بهذه الطريقة، هل تعلم؟"

402
00:21:09,393 --> 00:21:12,854
إنه أمر مضحك، رغم ذلك، كيف
يحدث فقط عندما...

403
00:21:12,938 --> 00:21:14,439
[بول] أعرف. هذا هو واحد.
انها مثل،

404
00:21:14,523 --> 00:21:16,525
"هل نعزف على الجيتار
كل ذلك من خلال "يا جود"؟"

405
00:21:16,608 --> 00:21:17,818
"حسنًا، لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك."

406
00:21:17,943 --> 00:21:20,028
نعم، حسنًا، حسنًا، لا مانع لدي.
سألعب، كما تعلمون،

407
00:21:20,153 --> 00:21:22,864
مهما كنت تريد مني أن ألعب،
أو لن ألعب على الإطلاق

408
00:21:22,948 --> 00:21:24,116
إذا كنت لا تريد مني أن ألعب.

409
00:21:24,199 --> 00:21:26,243
كما تعلمون، مهما كان
الذي سوف يسعدك ,

410
00:21:26,368 --> 00:21:27,369
سأفعل ذلك.

411
00:21:27,619 --> 00:21:30,664
[جون] أتمنى أن نبدأ
سماع الأشرطة الآن

412
00:21:30,747 --> 00:21:32,708
مثل، افعلها
ومن ثم سماع ما هو عليه.

413
00:21:32,833 --> 00:21:33,959
نعم.

414
00:21:34,793 --> 00:21:37,170
[جون] هل هذا فقط لأننا
لا تشعر بذلك أم أنه كذلك..

415
00:21:37,462 --> 00:21:39,423
هل صوت الجيتار بخير،
حقا؟

416
00:21:41,174 --> 00:21:42,926
[يستنشق بحدة]
هل يجب أن نحاول ذلك فحسب؟

417
00:21:43,176 --> 00:21:45,929
سيكون لدينا أقل من هؤلاء
"لن يغير شيء من حالتي..."

418
00:21:46,596 --> 00:21:48,724
فقط احصل على واحدة في كل مرة
واثنين في النهاية.

419
00:21:48,974 --> 00:21:51,893
[♪ "عبر الكون"
يلعب]

420
00:21:52,019 --> 00:21:55,230
[غناء]

421
00:22:01,903 --> 00:22:04,698
♪ صور الضوء المكسور ♪

422
00:22:04,823 --> 00:22:08,869
♪ التي ترقص أمامي
مثل مليون عين ♪

423
00:22:09,036 --> 00:22:13,915
♪ إنهم يتصلون بي مرارًا وتكرارًا
عبر الكون ♪

424
00:22:14,041 --> 00:22:15,125
هذا لأنني محبط.

425
00:22:15,334 --> 00:22:19,087
♪ أفكار متعرجة مثل
ريح مضطربة ♪

426
00:22:19,254 --> 00:22:21,715
♪ داخل صندوق البريد ♪

427
00:22:21,840 --> 00:22:25,886
♪ إنهم يتعثرون بشكل أعمى
وهم يشقون طريقهم ♪

428
00:22:25,969 --> 00:22:29,931
♪ عبر الكون ♪

429
00:22:30,932 --> 00:22:36,396
♪ جاي جورو ديفا ♪

430
00:22:37,773 --> 00:22:39,274
♪ أوم ♪

431
00:22:41,276 --> 00:22:45,030
♪ لن يحدث شيء
غير عالمي ♪

432
00:22:48,241 --> 00:22:52,287
♪ لن يحدث شيء
غير عالمي ♪

433
00:22:55,374 --> 00:22:59,252
♪ لن يحدث شيء
غير عالمي ♪

434
00:23:02,130 --> 00:23:06,134
♪ لن يحدث شيء
غير عالمي ♪

435
00:23:07,010 --> 00:23:08,804
[تختتم الأغنية]

436
00:23:09,054 --> 00:23:10,472
[♪ عزف "Dig A Pony"]

437
00:23:10,597 --> 00:23:13,642
♪ أحفر مهرًا ♪

438
00:23:14,684 --> 00:23:17,813
♪ يمكنك الاحتفال
أي شيء تريده ♪

439
00:23:19,314 --> 00:23:22,901
♪ يمكنك الاحتفال
أي شيء تريده ♪

440
00:23:24,403 --> 00:23:28,448
♪ لأنني أنا-أنا-أنا-أنا ♪

441
00:23:28,532 --> 00:23:30,575
♪ أنا-أنا-أنا... ♪

442
00:23:30,951 --> 00:23:32,828
♪ قتلت كلب صيد ♪

443
00:23:33,912 --> 00:23:37,332
♪ يمكنك الاحتفال
أي شيء تريده ♪

444
00:23:38,625 --> 00:23:42,671
♪ يمكنك الاحتفال
أي شيء تريده ♪

445
00:23:43,296 --> 00:23:48,635
♪ لأن كل ما أريده هو أنت ♪

446
00:23:50,804 --> 00:23:55,517
♪ لا يوجد شيء آخر على الإطلاق...
[يغني هراء] ♪

447
00:24:02,232 --> 00:24:04,067
♪ احفر مهراً... ♪

448
00:24:04,317 --> 00:24:05,777
[تختتم الأغنية]

449
00:24:05,861 --> 00:24:07,195
هل حصل أي شخص على واحدة سريعة؟

450
00:24:07,320 --> 00:24:10,490
[♪ عزف "سوزي باركر"]

451
00:24:10,657 --> 00:24:14,995
♪ هيا الآن، سوزي بارلور
الجميع مرحب بهم للحضور ♪

452
00:24:15,120 --> 00:24:18,331
♪ باهم، سوزي باركر
باهم، سوزي باركر ♪

453
00:24:18,457 --> 00:24:22,586
♪ قلت هيا، سوزي بارلور
الجميع مرحب بهم للحضور ♪

454
00:24:22,711 --> 00:24:25,922
♪ باهم، سوزي باركر
باهم، سوزي باركر ♪

455
00:24:26,173 --> 00:24:30,260
♪ إذا وصلت إلى Suzy Parlor
الجميع يحصل على عمل جيد ♪

456
00:24:30,385 --> 00:24:33,346
♪ باهم، سوزي باركر
باهم، سوزي! ♪

457
00:24:33,597 --> 00:24:35,599
♪ قلت
"اذهبي يا سوزي الصغيرة" ♪

458
00:24:35,765 --> 00:24:37,559
[غناء]

459
00:24:37,684 --> 00:24:39,311
♪ قلت
"اذهبي يا سوزي الصغيرة" ♪

460
00:24:39,436 --> 00:24:41,062
[غناء]

461
00:24:41,313 --> 00:24:43,273
♪ قلت
"اذهبي يا سوزي الصغيرة" ♪

462
00:24:46,693 --> 00:24:48,820
[غناء]

463
00:24:48,904 --> 00:24:50,739
♪ اذهبي يا سوزي الصغيرة ♪

464
00:24:50,822 --> 00:24:53,408
♪ الجميع يقوم بعمل جيد ♪

465
00:24:55,368 --> 00:24:57,204
[تختتم الأغنية]

466
00:24:57,829 --> 00:24:59,372
يطلق عليه "أنا لي".

467
00:24:59,498 --> 00:25:00,540
[رينغو] مم.

468
00:25:04,544 --> 00:25:05,587
هل أغنيها لك؟

469
00:25:05,670 --> 00:25:08,089
أنا لا. لا يهمني
إذا كنت لا تريد ذلك

470
00:25:08,173 --> 00:25:09,508
على العرض الخاص بك.
أنا لا أهتم.

471
00:25:09,591 --> 00:25:10,800
-[رينغو، مايكل ضحكة مكتومة]
-[جورج] يمكن أن يذهب

472
00:25:10,884 --> 00:25:11,927
في الموسيقية.

473
00:25:12,344 --> 00:25:15,013
[♪ العزف على الجيتار]

474
00:25:15,514 --> 00:25:16,765
[جورج] إنها رقصة الفالس الثقيلة.

475
00:25:17,140 --> 00:25:19,309
-[رينغو] مم.
-[يضحك جورج]

476
00:25:22,729 --> 00:25:24,814
[♪ عزف "أنا لي"]

477
00:25:24,981 --> 00:25:28,944
♪ طوال اليوم ♪

478
00:25:29,152 --> 00:25:32,781
♪ أنا لي، أنا لي
أنا لي ♪

479
00:25:34,741 --> 00:25:38,370
♪ طوال الليل ♪

480
00:25:38,870 --> 00:25:42,541
♪ أنا لي، أنا لي
أنا لي ♪

481
00:25:43,542 --> 00:25:46,628
♪ الآن هم خائفون
من تركها ♪

482
00:25:46,836 --> 00:25:48,964
♪ الجميع ينسجونها ♪

483
00:25:49,130 --> 00:25:52,842
♪ قادمة بقوة
طوال الوقت ♪

484
00:25:53,927 --> 00:25:57,722
♪ طوال اليوم ♪

485
00:25:58,056 --> 00:26:00,475
♪ أنا لي ♪

486
00:26:01,184 --> 00:26:04,771
[♪ يستمر "أنا لي"]

487
00:26:10,277 --> 00:26:16,241
♪ كل ما أستطيع سماعه، أنا ملكي
أنا لي، أنا لي ♪

488
00:26:18,118 --> 00:26:25,083
♪ حتى دموعك، أنا لي
أنا لي، أنا لي ♪

489
00:26:26,668 --> 00:26:28,378
[ينطق]

490
00:26:28,795 --> 00:26:33,800
♪ الجميع يقول ذلك
يتدفق بحرية أكبر من النبيذ ♪

491
00:26:35,135 --> 00:26:40,265
♪ طوال اليوم
أنا لي ♪

492
00:26:43,518 --> 00:26:45,645
♪ أنا، أنا أنا، ملكي ♪

493
00:26:47,147 --> 00:26:49,482
♪ أنا، أنا أنا، ملكي ♪

494
00:26:51,109 --> 00:26:56,990
♪ أنا، أنا أنا لي
أنا، أنا أنا لي ♪

495
00:27:08,793 --> 00:27:14,758
♪ كل ما أستطيع سماعه، أنا ملكي
أنا لي، أنا لي ♪

496
00:27:16,968 --> 00:27:22,432
♪ حتى دموعك، أنا لي
أنا لي، أنا لي ♪

497
00:27:23,558 --> 00:27:25,810
♪ لا أحد خائف
من اللعب ♪

498
00:27:26,144 --> 00:27:27,812
♪ الجميع يقولون ذلك ♪

499
00:27:29,105 --> 00:27:30,982
♪ يتدفق مثل النبيذ ♪

500
00:27:32,108 --> 00:27:37,697
♪ طوال حياتك
أنا لي ♪

501
00:27:41,660 --> 00:27:44,287
[تختتم الأغنية]

502
00:27:45,538 --> 00:27:49,000
[♪ تشغيل أغنية "For You Blue"]

503
00:28:35,046 --> 00:28:40,093
♪ لأنك حلوة
وجميلة، أحبك ♪

504
00:28:42,387 --> 00:28:46,683
♪ لأنك حلوة
وجميلة يا فتاة، هذا صحيح ♪

505
00:28:50,019 --> 00:28:54,899
♪ أحبك أكثر من أي وقت مضى،
يا فتاة، أنا أفعل ♪

506
00:28:57,736 --> 00:29:03,825
♪ أريدك في الصباح،
فتاة، أنا أحبك ♪

507
00:29:05,410 --> 00:29:09,706
♪ أريدك في هذه اللحظة
أشعر باللون الأزرق ♪

508
00:29:13,168 --> 00:29:17,672
♪ أنا أعيش كل لحظة، يا فتاة،
لك ♪

509
00:30:06,763 --> 00:30:13,144
♪ لأنك حلوة
وجميلة يا فتاة، أحبك ♪

510
00:30:14,354 --> 00:30:19,108
♪ لأنك حلوة
وجميلة يا فتاة، هذا صحيح ♪

511
00:30:21,945 --> 00:30:26,241
♪ أحبك أكثر من أي وقت مضى،
يا فتاة، أنا أفعل ♪

512
00:30:28,535 --> 00:30:30,203
[تختتم الأغنية]

513
00:30:30,787 --> 00:30:34,082
"أنا أحفر قزمًا"
بواسطة تشارلز هاوتري

514
00:30:34,207 --> 00:30:36,459
- ومساعدي الصم.
-[الجميع يضحكون]

515
00:30:36,626 --> 00:30:39,963
المرحلة الأولى فيها
دوريس تحصل على الشوفان.

516
00:30:40,255 --> 00:30:41,548
.. مع اثنين من العصي،
شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟

517
00:30:41,631 --> 00:30:43,132
[جون] أنا فقط أختلق الأمر
كما أذهب على طول.

518
00:30:43,216 --> 00:30:45,260
كما تعلمون، نوعاً ما...
قليلا مع اثنين... الهندي.

519
00:30:45,343 --> 00:30:47,512
[جون] ♪ التقيت بها يوم الاثنين
وظل رأسها ثابتًا ♪

520
00:30:47,637 --> 00:30:49,472
- أوه، لقد شاهدت الفيلم الليلة الماضية.
-[جون] ♪ دا دو رون رون رون ♪

521
00:30:49,597 --> 00:30:51,516
-[جون] ماذا؟
-من لنا في مهاريشي؟

522
00:30:51,683 --> 00:30:52,976
-[جون] ماذا؟
-لقد حصلت على كل الفيلم منه.

523
00:30:53,059 --> 00:30:54,269
-[جون] أوه، نعم؟
-كل أنواع--

524
00:30:54,352 --> 00:30:56,437
معًا. رائع.
[يستنشق بعمق]

525
00:30:56,521 --> 00:30:58,189
[جون] لقد حصلت
بضع بكرات منا في المنزل.

526
00:30:58,273 --> 00:31:00,358
لقد حصلت للتو على افتتاح عظيم.
نعم حسنا.

527
00:31:00,733 --> 00:31:02,402
[جون] المروحية واحدة
في السماء.

528
00:31:02,485 --> 00:31:04,028
[بول] نعم، ولكنني لاحظتك
أخذها.

529
00:31:04,195 --> 00:31:05,446
إنه أمر لا يصدق بالرغم من ذلك،
أنت تعرف.

530
00:31:05,530 --> 00:31:08,324
أنت فقط تشاهدنا،
ما نقوم به.

531
00:31:08,449 --> 00:31:09,617
إنه أمر لا يصدق.

532
00:31:10,785 --> 00:31:13,204
-[جورج] ماذا كنت تفعل؟
-[جون] نعم، ماذا كنا نفعل؟

533
00:31:13,288 --> 00:31:14,289
حسنا اه...

534
00:31:15,623 --> 00:31:16,875
أنا لا أعرف حقا، كما تعلمون.

535
00:31:17,000 --> 00:31:19,627
ولكن هذا مثل
كنا نوعًا ما تمامًا

536
00:31:19,836 --> 00:31:21,838
نضع شخصياتنا تحت.

537
00:31:22,046 --> 00:31:24,632
لم نكن كذلك حقًا
صادق جدا هناك

538
00:31:25,258 --> 00:31:26,426
أنت تعرف.
أعني أنه كان من الممكن أن يكون لدينا...

539
00:31:26,509 --> 00:31:27,927
أعني، من أجل--
كما تعلمون، إنها أشياء مثل

540
00:31:28,011 --> 00:31:29,679
يتسلل خلف ظهره
ونوع من القول

541
00:31:29,804 --> 00:31:31,306
"إنها تشبه إلى حد ما المدرسة،
أليس كذلك؟"

542
00:31:31,389 --> 00:31:33,975
ولكن يمكنك أن ترى في الفيلم
أنها تشبه المدرسة تمامًا،

543
00:31:34,058 --> 00:31:35,685
وهذا، حقا،
ينبغي لنا أن نقول نوعا ما ...

544
00:31:35,768 --> 00:31:37,145
-[جون] نريد أن نسميها...
-...كما نحتاج...

545
00:31:37,228 --> 00:31:39,439
[جون] تريد أن تسميها
“ما فعلناه في عطلاتنا”.

546
00:31:39,522 --> 00:31:41,566
-حسنا، كما تعلمون، نعم. نعم.
-[جون] نوعًا ما--

547
00:31:41,691 --> 00:31:42,859
...للتغلب عليه.

548
00:31:44,319 --> 00:31:45,403
لكن الأمر هكذا جدًا.

549
00:31:45,486 --> 00:31:47,780
هناك لقطة طويلة منك
نوع من المشي معه،

550
00:31:48,156 --> 00:31:49,949
وهذا ليس أنت، كما تعلم.
[ضحكة مكتومة]

551
00:31:50,033 --> 00:31:52,368
انها مجرد، نعم. [ضحكة مكتومة]

552
00:31:53,077 --> 00:31:55,455
نوعاً ما، "أوه، أخبرني،
يا معلم..." [يضحك]

553
00:31:55,580 --> 00:31:57,040
-وهذا الشيء لين--
-[يوحنا] "أخبرني يا سيد."

554
00:31:57,123 --> 00:31:59,500
وتذكرت ليندا هذا الشيء
قلت في الليلة الأخرى

555
00:31:59,584 --> 00:32:01,002
عندما كنت
صعد في المروحية

556
00:32:01,085 --> 00:32:03,671
معه، فكرت للتو
ربما يخطئ في الإجابة.

557
00:32:03,796 --> 00:32:05,715
-[يضحك]
-[يضحك]

558
00:32:06,257 --> 00:32:09,552
[♪ عزف "Bésame Mucho"]

559
00:32:10,136 --> 00:32:16,809
♪ بيسامي، بيسامي موتشو ♪

560
00:32:17,685 --> 00:32:19,896
♪ قبلة واحدة صغيرة
من آه... ♪

561
00:32:20,021 --> 00:32:22,607
♪ وأنا نا نا الإلهي... ♪

562
00:32:22,732 --> 00:32:24,192
[غناء]

563
00:32:25,485 --> 00:32:32,075
♪ بيسامي، بيسامي موتشو ♪

564
00:32:32,617 --> 00:32:37,914
♪ أحبني إلى الأبد وأقول
أنك ستكون لي دائمًا ♪

565
00:32:41,000 --> 00:32:45,338
♪ أيها الصغير،
تمسك بي عن كثب ♪

566
00:32:48,257 --> 00:32:53,888
♪ قبلة صغيرة من شفتيك
وأنا أشعر بالإلهية ♪

567
00:32:55,765 --> 00:33:01,896
♪ بيسامي، بيسامي موتشو ♪

568
00:33:03,064 --> 00:33:08,236
♪ أحبني إلى الأبد وأقول
أنك ستكون لي دائمًا ♪

569
00:33:08,861 --> 00:33:10,196
طفرة تشا تشا.

570
00:33:10,279 --> 00:33:14,033
♪ هذا القلب شيء جديد ♪

571
00:33:14,242 --> 00:33:17,912
♪ حبي يحتضنك ♪

572
00:33:18,162 --> 00:33:22,542
♪ لم أشعر قط
بهذه الطريقة قبل أوه ♪

573
00:33:22,667 --> 00:33:26,004
♪ أوه، أوه، آه-ها-ها-ها-ها-ها-ها ♪

574
00:33:27,588 --> 00:33:32,760
♪ ...يحملك
ذراعي تضمك ♪

575
00:33:33,928 --> 00:33:38,266
♪ لم أشعر بهذه الطريقة من قبل ♪

576
00:33:43,229 --> 00:33:44,522
تشا تشا بوم، آه!

577
00:33:44,605 --> 00:33:48,443
♪ أحبني إلى الأبد
وأقول أنك سوف ♪

578
00:33:48,693 --> 00:33:50,695
♪ دائمًا ♪

579
00:33:51,279 --> 00:33:57,035
♪ كن لي ♪

580
00:34:00,580 --> 00:34:01,622
-[تختتم الأغنية]
-أولي!

581
00:34:02,206 --> 00:34:04,125
-أو "في كل مرة أراه..."
-لأنه لو كان أنت..

582
00:34:04,208 --> 00:34:05,918
-"...يقول دائمًا "مرحبًا"..."
-...يضع ذراعيه...

583
00:34:06,002 --> 00:34:07,462
...و"تعالوا إلى الداخل..."

584
00:34:07,670 --> 00:34:08,796
[♪ عزف "حديقة الأخطبوط"]

585
00:34:08,921 --> 00:34:11,215
♪ يضع ذراعيه حولي ♪

586
00:34:11,924 --> 00:34:15,887
في كل مرة أراه،
هو دائما يقول "مرحبا"

587
00:34:17,055 --> 00:34:19,932
ثم يضع
الغلاية على...

588
00:34:20,016 --> 00:34:21,559
♪ يضع أذرعه الكثيرة
من حولي، كما... ♪

589
00:34:21,642 --> 00:34:23,978
♪ ثم هو
يحاول أن يسحرني... ♪

590
00:34:24,645 --> 00:34:26,355
-[نطق]
-[ضحكة مكتومة] ولكن يجب أن أذهب.

591
00:34:29,358 --> 00:34:32,445
♪ أوه، أليس هذا جميلاً ♪

592
00:34:32,570 --> 00:34:34,781
-♪ الجنة ♪
-♪ الجنة ♪

593
00:34:35,031 --> 00:34:37,492
♪ في حديقة الأخطبوط... ♪

594
00:34:37,575 --> 00:34:38,785
♪ بالظل ♪

595
00:34:41,329 --> 00:34:44,040
♪ في كل مرة أشعر بالإحباط ♪

596
00:34:44,123 --> 00:34:45,249
♪ ...أشعر بالإحباط ♪

597
00:34:45,583 --> 00:34:48,878
[غناء]

598
00:34:50,004 --> 00:34:52,090
انظر، هذا الجزء الأخير--
بعد أن فعلت ذلك الشيء..

599
00:34:52,507 --> 00:34:53,883
-هل هو...
-نعم.

600
00:34:54,008 --> 00:34:58,137
[غناء]

601
00:34:58,346 --> 00:34:59,347
العودة إلى د؟

602
00:34:59,430 --> 00:35:01,766
♪ لا، ج... ثم قاصر... ♪

603
00:35:01,891 --> 00:35:05,061
هذا سريع.
ولكن بعد ذلك، مثل هذا D طفيفة

604
00:35:05,144 --> 00:35:07,271
فعلت مع E هناك...
وهو ما يعني E الكبرى ...

605
00:35:07,396 --> 00:35:08,689
-أوه، نعم.
-يذهب...

606
00:35:09,148 --> 00:35:11,317
[غناء]

607
00:35:11,442 --> 00:35:12,485
[جورج مارتن] صباح الخير، جلين.

608
00:35:12,693 --> 00:35:15,488
[غناء]

609
00:35:20,243 --> 00:35:25,540
♪ لذلك لن يكون لطيفا
في الجنة ♪

610
00:35:25,665 --> 00:35:29,585
♪ في حديقة الأخطبوط
بالظل... ♪

611
00:35:29,710 --> 00:35:31,379
لذلك يعود إلى C.

612
00:35:32,463 --> 00:35:33,756
-مرحبا جورج.
-صباح الخير رينجو.

613
00:35:35,424 --> 00:35:37,385
- إذن من الأعلى..
-[مال] صباح الخير يا جورج.

614
00:35:43,015 --> 00:35:47,478
♪ أود أن أكون كذلك
تحت البحر ♪

615
00:35:48,020 --> 00:35:51,983
♪ في حديقة الأخطبوط
في الظل ♪

616
00:35:52,066 --> 00:35:53,109
[ضحكة مكتومة]

617
00:35:54,485 --> 00:35:56,028
♪ سيكون جميلاً ♪

618
00:35:56,112 --> 00:35:57,405
[جورج مارتن] ♪ ماما ♪

619
00:35:57,488 --> 00:35:59,282
-♪ الجنة ♪
-[جورج مارتن] ♪آه-با-با-با ♪

620
00:35:59,365 --> 00:36:03,244
♪ في حديقة الأخطبوط
في الظل ♪

621
00:36:04,912 --> 00:36:08,416
♪ لقد لف ذراعيه من حولك
وبعد ذلك... ♪

622
00:36:08,541 --> 00:36:10,668
[الغناء بشكل غير واضح]
♪… يحاول أن يسحرك ♪

623
00:36:10,751 --> 00:36:14,130
[غناء]

624
00:36:22,388 --> 00:36:23,431
[جورج] هل تريد الجلوس؟

625
00:36:24,640 --> 00:36:26,350
لم أكن هنا من قبل.

626
00:36:28,269 --> 00:36:31,981
[رينغو] ♪ أحب أن أكون
تحت البحر ♪

627
00:36:32,648 --> 00:36:36,360
♪ في حديقة الأخطبوط
بالظل ♪

628
00:36:37,862 --> 00:36:39,155
[جورج مارتن] ♪ دي-دي-دي-دي-دي ♪

629
00:36:39,238 --> 00:36:40,698
[رينغو، جورج]
♪ سيكون جميلاً ♪

630
00:36:40,823 --> 00:36:41,908
[جورج مارتن] ♪ دي دي دي دي ♪

631
00:36:41,991 --> 00:36:43,534
[رينغو، جورج] ♪ الجنة ♪

632
00:36:43,951 --> 00:36:47,663
♪ في حديقة الأخطبوط
في الظل ♪

633
00:36:50,291 --> 00:36:53,836
[كلاهما نطق]

634
00:36:59,508 --> 00:37:00,760
[تختتم الأغنية]

635
00:37:01,010 --> 00:37:02,053
-حسنا.
-[رينغو] نعم.

636
00:37:02,220 --> 00:37:03,387
[بول] هل لعبت الدبلجة؟

637
00:37:03,471 --> 00:37:04,722
-نعم. رهيب.
-[جورج] نعم.

638
00:37:04,847 --> 00:37:06,182
-[بول] عظيم.
-رهيب.

639
00:37:06,265 --> 00:37:07,475
-[يضحك جون]
-[بول] أوه، مروع جدًا.

640
00:37:07,600 --> 00:37:08,935
[مال] يجب أن يكون لديك
الأخيرة بعد ذلك.

641
00:37:09,060 --> 00:37:11,145
-[بول] أوه، نعم؟ أوه نعم؟
-[جورج مارتن] أوه، تلك الدبلجة القاسية؟

642
00:37:11,312 --> 00:37:12,939
[جورج] لقد كانوا قاسيين للغاية،
الآخرين.

643
00:37:13,022 --> 00:37:14,357
اعتقدت أن "العودة" كانت رائعة.

644
00:37:14,523 --> 00:37:16,317
-[جورج مارتن] لا، إنهم...
-[جورج] مرحبًا هيذر.

645
00:37:16,400 --> 00:37:18,110
-[أحاديث غير واضحة]
-[هيذر] مرحبًا.

646
00:37:18,194 --> 00:37:19,445
[جون] أين جيتاري؟

647
00:37:19,612 --> 00:37:22,114
[بول] حسنًا، فقط
أعظم فرقة على الإطلاق.

648
00:37:22,406 --> 00:37:23,908
[رينغو] أعتقد أن "العودة"
كان الوحيد

649
00:37:23,991 --> 00:37:24,992
كان هذا جيدًا.

650
00:37:25,117 --> 00:37:27,036
-وهذا لم يكن عظيما.
-[جون] مرحبًا هيذر.

651
00:37:27,119 --> 00:37:28,204
-[قرع الطبل]
-[هيذر] نعم؟

652
00:37:28,287 --> 00:37:29,413
[بول] ...فقط كلهم،
مثل، فقط ليتم إطلاق سراحهم...

653
00:37:29,497 --> 00:37:30,539
-[رينغو] مرحبًا هيذر.
-[هيذر] مرحباً.

654
00:37:30,665 --> 00:37:31,791
-[بول] ...الآن.
-[جورج مارتن] هذا يظهر لك فقط...

655
00:37:31,874 --> 00:37:32,833
[جون] حسنًا!

656
00:37:33,084 --> 00:37:34,293
[الثرثرة غير واضحة]

657
00:37:34,502 --> 00:37:36,545
[♪ العزف على الجيتار]

658
00:37:42,843 --> 00:37:44,178
تشو تشو تشو تشو تشو.

659
00:37:45,221 --> 00:37:46,222
تشو تشو تشو.

660
00:37:46,681 --> 00:37:47,723
تشو تشو تشو تشو.

661
00:37:50,059 --> 00:37:52,687
♪ إيزادورا دنكان
عملت لدى Telefunken... ♪

662
00:37:53,604 --> 00:37:54,939
[المواء]

663
00:38:01,487 --> 00:38:05,741
-[أحاديث غير واضحة]
-[♪ عزف موسيقى البيانو]

664
00:38:09,161 --> 00:38:10,705
[يضحك]

665
00:38:11,122 --> 00:38:14,959
[♪ "لقد سيطرتِ عليّ حقًا"
يلعب]

666
00:38:32,601 --> 00:38:39,233
♪ لا أريدك،
لكني أحبك ♪

667
00:38:39,775 --> 00:38:43,696
♪ يبدو أنني دائمًا... ♪

668
00:38:43,988 --> 00:38:46,866
-[جون] لم نفعل ذلك في G، أليس كذلك؟
-♪ أفكر فيك ♪

669
00:38:47,033 --> 00:38:51,412
♪ أوه، أوه، أوه، أنت تسيء إليّ ♪

670
00:38:53,080 --> 00:38:55,583
♪ حبي قوي الآن ♪

671
00:38:55,791 --> 00:38:59,128
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

672
00:38:59,587 --> 00:39:03,466
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

673
00:39:03,591 --> 00:39:07,428
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

674
00:39:07,511 --> 00:39:10,431
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

675
00:39:10,639 --> 00:39:17,063
♪ حبيبي، أنا أحبك،
وكل ما أريدك أن تفعله ♪

676
00:39:17,188 --> 00:39:18,397
♪ افعل افعل ♪

677
00:39:18,689 --> 00:39:19,732
♪ هو مجرد... ♪

678
00:39:22,318 --> 00:39:23,611
♪ أكثر إحكاما... ♪

679
00:39:23,736 --> 00:39:29,367
[غناء]

680
00:39:29,533 --> 00:39:30,659
♪ أكثر إحكاما... ♪

681
00:39:30,868 --> 00:39:37,333
♪ لا أريد البقاء هنا
لا أريد أن أذهب الآن ♪

682
00:39:37,708 --> 00:39:41,545
♪ لا أريد أن أنفق ♪

683
00:39:42,046 --> 00:39:44,673
♪ يوم آخر هنا ♪

684
00:39:45,049 --> 00:39:49,595
♪ أوه، أوه، أوه، أنت تفعلني
خطأ الآن ♪

685
00:39:51,180 --> 00:39:57,019
♪ حبي قوي الآن
لقد قبضت علي حقًا ♪

686
00:39:57,478 --> 00:40:01,232
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

687
00:40:01,357 --> 00:40:04,443
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

688
00:40:04,610 --> 00:40:08,406
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

689
00:40:08,531 --> 00:40:10,324
♪ حبيبي ♪

690
00:40:10,408 --> 00:40:12,910
-♪ أحتاجك ♪
-♪ أريدك ♪

691
00:40:13,035 --> 00:40:16,414
♪ وكل ما أريدك أن تفعله ♪

692
00:40:16,664 --> 00:40:18,290
♪ فقط احتضنيني ♪

693
00:40:18,416 --> 00:40:20,292
-♪ إحتويني ♪
-♪ إحتويني ♪

694
00:40:20,418 --> 00:40:22,128
♪ من فضلك، احتضنيني ♪

695
00:40:23,003 --> 00:40:25,381
♪ إحتويني ♪

696
00:40:33,764 --> 00:40:34,765
♪ أكثر إحكاما ♪

697
00:40:40,980 --> 00:40:41,981
♪ أكثر إحكاما ♪

698
00:40:42,148 --> 00:40:44,108
[تختتم الأغنية]

699
00:40:46,026 --> 00:40:47,319
[♪ تشغيل النسخة المتفائلة -
"الطريق الطويل والمتعرج"]

700
00:40:47,445 --> 00:40:48,904
♪ طريق طويل ومتعرج ♪

701
00:40:48,988 --> 00:40:50,030
استمر إذن.

702
00:40:50,114 --> 00:40:52,283
♪ هذا يؤدي
إلى باب منزلك ♪

703
00:40:54,410 --> 00:40:59,165
♪ سوف يتركني واقفاً هنا
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل ♪

704
00:41:01,041 --> 00:41:05,171
♪ لا تتركني واقفاً هنا
قادني إلى بابك ♪

705
00:41:07,006 --> 00:41:10,217
[غناء]

706
00:41:13,220 --> 00:41:16,765
♪ لكنهم ما زالوا يقودونني إلى الوراء
تشي تشا، تشي تشا تشا ♪

707
00:41:16,891 --> 00:41:19,101
♪ الطريق المتعرج الطويل... ♪

708
00:41:19,185 --> 00:41:20,686
[غناء]

709
00:41:22,813 --> 00:41:24,273
-حسنا يا شباب.
-[هتافات رينجو]

710
00:41:24,440 --> 00:41:27,693
هذا يكفي!
استمر طوال اليوم الدامي.

711
00:41:29,236 --> 00:41:32,907
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

712
00:41:36,160 --> 00:41:40,998
♪ الطريق الطويل والمتعرج ♪

713
00:41:42,249 --> 00:41:46,962
♪ هذا يؤدي إلى بابك... ♪

714
00:41:47,046 --> 00:41:48,047
نعم، أليس كذلك؟

715
00:41:48,547 --> 00:41:49,548
[جورج] نعم.

716
00:41:52,134 --> 00:41:54,720
♪ لن تختفي أبدًا ♪

717
00:41:55,095 --> 00:41:56,889
-[ضحكة مكتومة]
-[تختتم الأغنية]

718
00:41:56,972 --> 00:41:57,973
انظر يا مال، عليك أن تحصل عليه

719
00:41:58,057 --> 00:41:59,099
كل هذه الصكوك
ضبطها معا.

720
00:41:59,183 --> 00:42:01,101
[جورج مارتن] بول؟ لعب أسفل E،
هل ستفعل؟

721
00:42:01,185 --> 00:42:02,228
كما تعلمون، هذه الأعضاء
والبيانو

722
00:42:02,311 --> 00:42:03,812
كل شيء يجب أن يكون في تناغم
مع بعضهم البعض.

723
00:42:04,146 --> 00:42:05,814
لكن... كلهم ​​مختلفون.

724
00:42:06,023 --> 00:42:07,107
[♪ تشغيل "Rip It Up"]

725
00:42:07,191 --> 00:42:08,484
♪ حوالي العاشرة
سأطير عالياً ♪

726
00:42:08,651 --> 00:42:10,903
♪ سأخرج إلى السماء الرائعة... ♪

727
00:42:11,153 --> 00:42:13,697
♪ لا يهمني إذا
أنا أقضي عجينتي ♪

728
00:42:13,989 --> 00:42:16,075
♪ الليلة، سأكون كذلك
روح واحدة سعيدة ♪

729
00:42:16,408 --> 00:42:17,660
♪ سأهز الأمر ♪

730
00:42:18,494 --> 00:42:20,538
-♪ نعم، سأكمل الأمر ♪
-♪ سأهز الأمر ♪

731
00:42:21,830 --> 00:42:23,123
♪ سأهز الأمر ♪

732
00:42:23,499 --> 00:42:25,209
♪ أوه، في الحفلة الليلة ♪

733
00:42:31,340 --> 00:42:33,717
[♪ تشغيل أغنية "Shake, Rattle And Roll"]

734
00:42:33,926 --> 00:42:37,513
♪ حشرجة الموت ولفة
قلت هز، خشخشة، ولفة ♪

735
00:42:38,389 --> 00:42:41,600
♪ أنت لا تفعل شيئًا أبدًا
لإنقاذ روحك الكلبية ♪

736
00:42:43,435 --> 00:42:46,897
♪ حسنًا، اخرج من هذا المطبخ
وهز تلك القدور والمقالي ♪

737
00:42:48,899 --> 00:42:52,361
♪ قلت اخرج من هذا المطبخ
وهز تلك القدور والمقالي ♪

738
00:42:54,196 --> 00:42:55,531
♪ قلت لروحي ♪

739
00:42:55,614 --> 00:42:57,408
♪ أنت الشيطان
في مقلاة ♪

740
00:42:59,034 --> 00:43:01,954
♪ حسنًا، قلت اهتز،
حشرجة الموت ولفة ♪

741
00:43:02,413 --> 00:43:04,540
♪ قلت يهز،
حشرجة الموت ولفة ♪

742
00:43:04,957 --> 00:43:09,962
♪ قلت هز، خشخشة، ولفة
قلت هز، خشخشة، ولفة ♪

743
00:43:10,796 --> 00:43:14,174
♪ أنت لا تفعل شيئًا أبدًا
لإنقاذ روحك الكلبية ♪

744
00:43:20,598 --> 00:43:22,391
♪ مهلا، الآن، هيا، اهتز ♪

745
00:43:32,693 --> 00:43:35,779
♪ قطة أعور
اختلس النظر في متجر المأكولات البحرية ♪

746
00:43:37,698 --> 00:43:41,243
♪ أنت مثل قطة أعور
اختلس النظر في متجر المأكولات البحرية ♪

747
00:43:44,913 --> 00:43:46,832
♪ لم تعد تحبني بعد الآن ♪

748
00:43:48,626 --> 00:43:53,505
♪ قلت هز، خشخشة، ولفة
قلت هز، خشخشة، ولفة ♪

749
00:43:54,089 --> 00:43:58,844
♪ قلت هز، خشخشة، ولفة
قلت هز، خشخشة، ولفة ♪

750
00:43:59,678 --> 00:44:03,098
♪ لم تفعل شيئًا أبدًا
لإنقاذ روحك الكلبية ♪

751
00:44:08,479 --> 00:44:10,230
[تختتم الأغنية]

752
00:44:11,440 --> 00:44:14,401
[♪ تشغيل "كانساس سيتي"]

753
00:44:19,031 --> 00:44:23,160
♪ مدينة كانساس
مدينة كانساس ها أنا قادم ♪

754
00:44:25,913 --> 00:44:30,334
♪ أنا ذاهب إلى مدينة كانساس
مدينة كانساس ها أنا قادم ♪

755
00:44:33,295 --> 00:44:37,841
♪ لديهم نساء صغيرات مجنونات
وسأحضر لي واحدة ♪

756
00:44:41,011 --> 00:44:44,264
♪ قد أستقل قاربًا
ربما أستقل القطار ♪

757
00:44:44,723 --> 00:44:46,308
♪ وإذا كان علي أن أكون هناك ♪

758
00:44:46,392 --> 00:44:47,935
♪ سأصل إلى هناك
نفس الشيء ♪

759
00:44:48,018 --> 00:44:49,353
♪ سأذهب إلى مدينة كانساس ♪

760
00:44:51,689 --> 00:44:52,815
♪ ها أنا قادم ♪

761
00:44:55,442 --> 00:44:59,613
♪ لديهم نساء صغيرات مجنونات
وسأحضر لي واحدة ♪

762
00:45:20,592 --> 00:45:22,469
[♪ عزف "الآنسة آن"]

763
00:45:22,678 --> 00:45:25,639
♪ أوه، آنسة آن ♪

764
00:45:26,765 --> 00:45:28,934
♪ أنت تفعل شيئًا ما
لا أحد يستطيع ♪

765
00:45:30,269 --> 00:45:32,646
-♪ أوه، آنسة آن ♪
-♪ نعم، نعم، نعم، آنسة آن ♪

766
00:45:33,772 --> 00:45:36,233
♪ أنت تفعل شيئًا ما
لا أحد يستطيع ♪

767
00:45:37,025 --> 00:45:39,278
♪ لأن الإيمان
والخداع ♪

768
00:45:39,403 --> 00:45:41,488
♪ يدفعني إلى تركك الآن ♪

769
00:45:41,613 --> 00:45:44,158
[♪ عزف "لاودي، الآنسة كلودي"]

770
00:45:45,033 --> 00:45:47,077
♪ لود، لود، لودي
الآنسة كلودي ♪

771
00:45:47,786 --> 00:45:50,456
♪ يا فتاة، أنت متأكدة
تبدو جيدة بالنسبة لي ♪

772
00:45:51,999 --> 00:45:53,542
♪ لا تثيرني يا عزيزي ♪

773
00:45:54,209 --> 00:45:56,086
[غناء]

774
00:46:06,054 --> 00:46:09,057
♪ حسنًا، أعطيك
كل أموالي ♪

775
00:46:09,558 --> 00:46:12,478
♪ لكنك لا تفعل ذلك
عاملني بشكل صحيح ♪

776
00:46:13,312 --> 00:46:15,481
♪ تريد الكرة كل صباح ♪

777
00:46:15,564 --> 00:46:18,025
♪ لا تأتي إلى المنزل
حتى وقت متأخر من الليل ♪

778
00:46:20,611 --> 00:46:23,614
♪ حسنًا، يا لودي، لودي، لودي
الآنسة كلودي ♪

779
00:46:24,031 --> 00:46:26,825
♪ أوه، أنت بالتأكيد تبدو جيدًا بالنسبة لي ♪

780
00:46:28,160 --> 00:46:32,539
♪ من فضلك لا تثيرني يا عزيزي
أنا في حالة من البؤس ♪

781
00:46:39,797 --> 00:46:41,131
[تختتم الأغنية]

782
00:46:41,340 --> 00:46:42,466
[♪ تشغيل "احفرها"]

783
00:46:42,633 --> 00:46:43,967
♪ حسنًا، يمكنك الحصول عليه
إذا كنت تريد ذلك ♪

784
00:46:44,092 --> 00:46:46,261
♪ وإذا كنت تريد ذلك،
يمكنك الحصول عليه ♪

785
00:46:46,386 --> 00:46:47,387
♪ لذا، هيا ♪

786
00:46:49,264 --> 00:46:51,016
♪ إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حفرها ♪

787
00:46:51,517 --> 00:46:53,185
-♪ هيا! ♪
-♪ احفرها ♪

788
00:46:53,268 --> 00:46:55,187
♪ احفرها، احفرها ♪

789
00:46:55,437 --> 00:46:57,356
-♪ احفرها ♪
-♪ بحق المسيح، هيا! ♪

790
00:46:57,523 --> 00:47:00,025
♪ إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حفرها، حفرها ♪

791
00:47:00,108 --> 00:47:01,109
♪ احفرها ♪

792
00:47:01,485 --> 00:47:05,656
♪ احفرها، احفرها
احفرها، احفرها ♪

793
00:47:05,989 --> 00:47:11,411
♪ هل أنت كبير بما يكفي للحصول عليه؟
أنا كبير بما يكفي للحصول عليه ♪

794
00:47:11,537 --> 00:47:13,372
♪ احفرها، احفرها ♪

795
00:47:13,997 --> 00:47:17,334
♪ حسنًا، إذا كنت كبيرًا بما يكفي،
هيا واحصل عليه ♪

796
00:47:18,210 --> 00:47:19,419
♪ إنه مجاني ♪

797
00:47:19,628 --> 00:47:21,755
♪ إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حفرها ♪

798
00:47:21,839 --> 00:47:22,881
♪ أحبه ♪

799
00:47:24,550 --> 00:47:26,009
♪ لا أستطيع الاستغناء عنه ♪

800
00:47:26,134 --> 00:47:27,719
♪ يمكنك الحصول عليه
يمكنك الحصول عليه ♪

801
00:47:27,886 --> 00:47:29,847
♪ لا أستطيع
أبقي يدي ثابتة ♪

802
00:47:29,930 --> 00:47:31,640
♪ يمكنك حفره
يمكنك حفرها ♪

803
00:47:31,723 --> 00:47:32,766
♪ نعم أستطيع ♪

804
00:47:33,350 --> 00:47:35,352
♪ لا أستطيع الاحتفاظ
قدمي لا تزال إما ♪

805
00:47:35,435 --> 00:47:37,437
♪ يمكنك حفره
يمكنك حفرها ♪

806
00:47:37,521 --> 00:47:39,273
♪ شاهد حركات القدم يا عزيزي! ♪

807
00:47:39,356 --> 00:47:40,899
♪ يمكنك حفره
يمكنك حفرها ♪

808
00:47:40,983 --> 00:47:42,150
♪ يمكنك حفره ♪

809
00:47:42,234 --> 00:47:43,527
♪ لكن هل يمكنك حفره؟ ♪

810
00:47:44,152 --> 00:47:46,280
♪ ويمكنك حفره
ويمكنك حفرها ♪

811
00:47:46,697 --> 00:47:48,949
♪ حسنًا، يمكنك حفره
في الصباح ♪

812
00:47:49,157 --> 00:47:51,159
♪ أو احفرها كل يوم ♪

813
00:47:51,702 --> 00:47:53,787
♪ تحفره بعد الشاي ♪

814
00:47:53,912 --> 00:47:56,915
♪ ويمكنك حفرها بعد اللعب
عليك أن تحفر ♪

815
00:47:57,416 --> 00:48:00,752
♪ يمكنك حفره
يمكنك حفرها إذا كنت تريد ذلك ♪

816
00:48:01,169 --> 00:48:02,296
♪ هيا ♪

817
00:48:02,379 --> 00:48:04,256
♪ إذا كنت تريد ذلك
إذا كنت تريد ذلك ♪

818
00:48:04,339 --> 00:48:05,674
♪ ثم يمكنك استخراجه ♪

819
00:48:05,757 --> 00:48:06,884
♪ هيا ♪

820
00:48:07,009 --> 00:48:08,594
♪ يمكنك حفره
يمكنك حفرها ♪

821
00:48:08,677 --> 00:48:11,096
♪ مثل الحجر المتدحرج ♪

822
00:48:11,179 --> 00:48:13,473
♪ إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حفرها ♪

823
00:48:13,640 --> 00:48:15,726
♪ مثل الحجر المتدحرج ♪

824
00:48:15,809 --> 00:48:17,561
♪ يمكنك حفره،
إذا كنت تريد ذلك ♪

825
00:48:18,020 --> 00:48:20,188
♪ حسنًا، مثل الحجر المتدحرج ♪

826
00:48:20,314 --> 00:48:22,691
♪ يمكنك حفره،
إذا كنت تريد ذلك ♪

827
00:48:22,774 --> 00:48:24,860
♪ مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي ♪

828
00:48:24,985 --> 00:48:26,612
♪ إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حفرها ♪

829
00:48:27,362 --> 00:48:29,740
♪ ووكالة المخابرات المركزية ♪

830
00:48:32,200 --> 00:48:34,369
♪ والبي بي سي ♪

831
00:48:37,247 --> 00:48:38,415
♪ بي بي كينغ ♪

832
00:48:40,834 --> 00:48:42,419
♪ ويوم دوريس ♪

833
00:48:45,839 --> 00:48:46,965
♪ مات بوسبي ♪

834
00:48:47,341 --> 00:48:51,386
♪ احفرها، احفرها
احفرها، احفرها ♪

835
00:48:51,511 --> 00:48:54,264
♪ إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حفرها ♪

836
00:48:54,431 --> 00:48:56,558
♪ إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك حفره ♪

837
00:48:56,683 --> 00:49:00,562
♪ احفرها، احفرها، احفرها
احفرها، احفرها، احفرها ♪

838
00:49:01,146 --> 00:49:03,357
♪ إذا كنت في حاجة إليها،
يمكنك أن تطلب ذلك ♪

839
00:49:03,440 --> 00:49:07,319
-♪ في أي وقت من اليوم ♪
-♪ حبيبي، إذا أردت ♪

840
00:49:07,736 --> 00:49:09,529
♪ نعم، إذًا يمكنك ذلك
ضخها ♪

841
00:49:09,655 --> 00:49:11,657
-♪ هيا ♪
-♪ احفرها ♪

842
00:49:13,450 --> 00:49:15,786
-♪ هيا، واحفرها ♪
-♪ أوه، هل تريد ذلك؟ ♪

843
00:49:17,496 --> 00:49:20,290
♪ في أي وقت من اليوم ♪

844
00:49:21,458 --> 00:49:23,126
♪ وفي أي وقت من الليل ♪

845
00:49:23,210 --> 00:49:24,878
♪ أريد ذلك، أريد ذلك
أريد ذلك ♪

846
00:49:24,962 --> 00:49:26,672
♪ أريد ذلك، أريد ذلك
أريد ذلك ♪

847
00:49:26,755 --> 00:49:29,091
♪ حسنًا، هل يمكنك حفره
في الصباح؟ ♪

848
00:49:29,341 --> 00:49:33,178
♪ احفرها كل مساء
احفرها في كل وقت من اليوم ♪

849
00:49:33,512 --> 00:49:36,932
♪ إذا كنت تريد ذلك،
كل ما عليك فعله هو أن تطلب ذلك ♪

850
00:49:37,933 --> 00:49:38,976
♪ لطيف ♪

851
00:49:39,601 --> 00:49:42,771
♪ قل جميلة من فضلك
وسوف تحصل عليه ♪

852
00:49:43,355 --> 00:49:45,857
♪ سوف تحصل على كل شيء على ما يرام
سوف تحصل عليه ♪

853
00:49:46,191 --> 00:49:48,819
♪ نعم، سوف تحصل عليه ♪

854
00:49:50,112 --> 00:49:52,572
♪ هذه المرة ستفعل
تصبح على خير ♪

855
00:49:57,953 --> 00:49:59,746
♪ نعم ♪

856
00:50:01,498 --> 00:50:04,251
[تختتم الأغنية]

857
00:50:04,543 --> 00:50:05,669
[جون] أوه، آسف.

858
00:50:06,378 --> 00:50:08,880
كان ذلك "هل يمكنك حفره؟"
بواسطة جورجي وود.

859
00:50:09,297 --> 00:50:10,382
[جورج يضحك]

860
00:50:10,799 --> 00:50:13,176
[بول] 'السبب، كما تعلمون،...
كلما تحدثنا عنها

861
00:50:13,301 --> 00:50:14,344
لدينا قواعد معينة.

862
00:50:14,428 --> 00:50:15,846
إنه مثل جورج -- يقول،
"ماذا تريد أن تفعل؟"

863
00:50:15,929 --> 00:50:17,347
ويقول: "لا توجد أفلام"،

864
00:50:17,764 --> 00:50:19,224
أنت تعرف. ولكن من الخطأ أن.

865
00:50:19,599 --> 00:50:21,643
من الخطأ جدًا أن
لأنك لا تعرف.

866
00:50:22,269 --> 00:50:23,937
يقول--ما يعنيه
ليست مساعدة!,

867
00:50:24,062 --> 00:50:25,313
ليلة صعبة، كما تعلمون.

868
00:50:25,647 --> 00:50:28,108
وأنا أوافق، كما تعلمون.
ولكن، مثل، لا يوجد أفلام؟

869
00:50:28,191 --> 00:50:29,985
لأن هذا فيلم،
فقط هو الآن لا يمانع في هذا،

870
00:50:30,110 --> 00:50:31,111
-أنت تعلم.
-نعم.

871
00:50:31,194 --> 00:50:32,779
[بول] لكن الأمر مثل...
إنه هذا النوع من الأشياء،

872
00:50:32,904 --> 00:50:35,157
مثل عدم وجود برنامج تلفزيوني، لا جمهور.

873
00:50:35,365 --> 00:50:36,408
لكن أعني...

874
00:50:36,783 --> 00:50:38,952
انظر، يبدو الأمر كما لو عدنا
من هامبورغ

875
00:50:39,036 --> 00:50:40,871
وفعلت
قاعة ليستر دي مونتفورت

876
00:50:41,204 --> 00:50:42,831
أو أينما كان، كوفنتري.

877
00:50:43,957 --> 00:50:45,208
كما تعلمون،
لعبنا القاعة

878
00:50:45,292 --> 00:50:47,252
وكان لدينا
أسوأ شيء في الليلة الأولى

879
00:50:47,377 --> 00:50:49,296
وكنا جميعا متوترين
وكان فظيعا.

880
00:50:49,421 --> 00:50:51,131
ثم لعبنا لعبة أخرى
في الليلة التالية وكان--

881
00:50:51,214 --> 00:50:52,257
حصلت على أفضل قليلا.

882
00:50:52,340 --> 00:50:54,134
الليلة القادمة، مم،
ثم في الليلة التالية

883
00:50:54,217 --> 00:50:56,928
لقد كان مجرد سخيف أكثر من اللازم
وكنا نلعب

884
00:50:57,012 --> 00:50:58,722
لأننا تجاوزنا فترة التوقف
من الجمهور،

885
00:50:58,805 --> 00:51:00,307
وكان الأمر كذلك
لم يكن هناك أحد هناك.

886
00:51:00,432 --> 00:51:02,809
لكنه كان نوعا جديدا من الشيء،
وكان هناك بعض الرفقاء

887
00:51:02,893 --> 00:51:04,269
في الجبهة يراقب
كيف كنت تلعب.

888
00:51:04,352 --> 00:51:05,479
تعلمين، وأنت فقط...
وأنت--

889
00:51:05,562 --> 00:51:07,856
لقد كنا على حق في ذلك.
وهؤلاء سيكونون...

890
00:51:07,939 --> 00:51:09,691
لو كان بإمكانك التسجيل
تلك الأشياء، كما تعلمون،

891
00:51:09,775 --> 00:51:11,276
لقد كانوا كذلك
أعظم.

892
00:51:11,359 --> 00:51:12,944
'لأنه...إنه مثل
كان مال يقول، قال،

893
00:51:13,070 --> 00:51:14,529
"إنه ذلك الشيء المرتد"
أنت تعرف.

894
00:51:14,863 --> 00:51:15,947
ونحن جيدون في ذلك.

895
00:51:16,031 --> 00:51:17,616
كما تعلمون، بمجرد أن ننتهي
العصبية.

896
00:51:17,741 --> 00:51:19,117
ولكن يبدو الأمر كما لو أن هناك

897
00:51:19,242 --> 00:51:21,411
عقبة تلك العصبية
هناك الآن.

898
00:51:22,120 --> 00:51:23,163
إذن هناك...

899
00:51:24,081 --> 00:51:27,250
كما تعلمون،
لا يمكننا التغلب عليه الآن.

900
00:51:27,501 --> 00:51:29,586
تعلمون، إلا إذا...
حسنا، كما تعلمون،

901
00:51:29,669 --> 00:51:31,046
إلا إذا كنا حقا نوعا ما،

902
00:51:31,505 --> 00:51:32,798
مثل، اذهب إلى قاعة ألبرت

903
00:51:32,881 --> 00:51:34,174
وأدخل في حقيبة سوداء،
أنت تعرف.

904
00:51:34,925 --> 00:51:37,177
انظر، ثم الآخر الوحيد
البديل لذلك هو القول،

905
00:51:37,260 --> 00:51:38,678
"حسنًا، نحن لا--
لن نفعل ذلك أبدا

906
00:51:38,762 --> 00:51:39,888
للجمهور مرة أخرى،" كما تعلمون.

907
00:51:40,263 --> 00:51:43,016
لكن إذا أردنا الإبقاء عليه

908
00:51:43,100 --> 00:51:44,976
أي نوع من الاتصال
على ذلك المشهد...

909
00:51:47,312 --> 00:51:49,022
كما تعلمون، أنا أفهم
جورج يقول فقط

910
00:51:49,106 --> 00:51:51,108
"حسنا لا يوجد أي جدوى"
أنت تعرف. 'لأن الأمر هكذا...

911
00:51:51,191 --> 00:51:54,820
يبدو الأمر كما لو أننا سترافينسكي
وهي موجودة في الموسيقى، كما تعلمون.

912
00:51:54,945 --> 00:51:57,447
وهو لا يستيقظ نوعًا ما
ولعب "جوانا"

913
00:51:57,531 --> 00:51:58,698
بالنسبة لهم بعد الآن، كما تعلمون.

914
00:51:58,865 --> 00:52:00,200
[مايكل] حسنًا،
تسليم الكاميرات.

915
00:52:00,283 --> 00:52:04,496
[♪ عزف "اثنان منا"]

916
00:52:08,583 --> 00:52:11,586
♪ اثنان منا لا يركبان أي مكان ♪

917
00:52:11,920 --> 00:52:17,175
♪ قضاء شخص ما
الأجر الذي حصلنا عليه بشق الأنفس ♪

918
00:52:18,426 --> 00:52:23,682
♪ أنت وأنا نقود يوم الأحد
لن تصل ♪

919
00:52:23,807 --> 00:52:28,979
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

920
00:52:30,105 --> 00:52:35,152
♪ نحن في طريقنا إلى المنزل
نحن في طريقنا للمنزل ♪

921
00:52:36,444 --> 00:52:39,281
♪ نحن ذاهبون إلى المنزل ♪

922
00:52:48,248 --> 00:52:53,336
♪ اثنان منا يرسلان بطاقات بريدية
كتابة الرسائل ♪

923
00:52:53,670 --> 00:52:56,631
♪ على حائطي ♪

924
00:52:58,049 --> 00:53:03,305
♪ أنا وأنت نحرق أعواد الثقاب
رفع المزالج ♪

925
00:53:03,555 --> 00:53:08,351
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

926
00:53:09,978 --> 00:53:11,980
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

927
00:53:13,023 --> 00:53:18,987
♪ نحن في طريقنا إلى المنزل
نحن ذاهبون إلى المنزل ♪

928
00:53:21,489 --> 00:53:25,076
♪ أنا وأنت لدينا ذكريات ♪

929
00:53:25,911 --> 00:53:32,042
♪ أطول من الطريق
الذي يمتد إلى الأمام ♪

930
00:53:34,544 --> 00:53:39,883
♪ اثنان منا يرتديان معاطف المطر
يقف منفردا ♪

931
00:53:40,091 --> 00:53:43,053
♪ في الشمس ♪

932
00:53:44,512 --> 00:53:49,684
♪ أنت وأنا نطارد الورق
لا تصل إلى أي مكان ♪

933
00:53:50,018 --> 00:53:54,981
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

934
00:53:56,358 --> 00:53:58,610
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

935
00:53:59,402 --> 00:54:01,863
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

936
00:54:03,073 --> 00:54:05,659
♪ نحن ذاهبون إلى المنزل ♪

937
00:54:08,245 --> 00:54:11,623
♪ أنا وأنت لدينا ذكريات ♪

938
00:54:12,707 --> 00:54:19,547
♪ أطول من الطريق
الذي يمتد إلى الأمام ♪

939
00:54:21,549 --> 00:54:26,638
♪ اثنان منا يرتديان معاطف المطر
يقف منفردا ♪

940
00:54:27,055 --> 00:54:30,016
♪ في الشمس ♪

941
00:54:31,518 --> 00:54:36,690
♪ أنت وأنا نطارد الورق
لا تصل إلى أي مكان ♪

942
00:54:37,065 --> 00:54:42,112
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

943
00:54:43,613 --> 00:54:45,532
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

944
00:54:46,950 --> 00:54:48,868
♪ نحن في طريقنا للمنزل ♪

945
00:54:50,245 --> 00:54:53,039
♪ نحن ذاهبون إلى المنزل ♪

946
00:54:59,421 --> 00:55:00,422
وداعا.

947
00:55:02,924 --> 00:55:04,009
نحن في طريقنا للمنزل.

948
00:55:04,884 --> 00:55:09,848
[صفير]

949
00:55:10,140 --> 00:55:11,224
[بول] نعم يا سيدي.

950
00:55:26,906 --> 00:55:29,075
[تختتم الأغنية]

951
00:55:29,242 --> 00:55:31,870
[♪ عزف "Let It Be"]

952
00:55:42,297 --> 00:55:45,800
♪ عندما أجد نفسي
في أوقات الشدة ♪

953
00:55:46,009 --> 00:55:48,511
♪ الأم مريم تأتي إلي ♪

954
00:55:49,346 --> 00:55:53,183
♪ التحدث بكلمات الحكمة،
فليكن ♪

955
00:55:55,643 --> 00:55:58,104
♪ وفي ساعة ظلامي ♪

956
00:55:58,271 --> 00:56:01,608
♪ إنها واقفة
أمامي مباشرة ♪

957
00:56:02,484 --> 00:56:06,780
♪ التحدث بكلمات الحكمة،
فليكن ♪

958
00:56:08,239 --> 00:56:14,579
♪ فليكن، فليكن
فليكن، ليكن ♪

959
00:56:15,914 --> 00:56:20,418
♪ همس كلمات الحكمة،
فليكن ♪

960
00:56:22,295 --> 00:56:25,507
♪ عند كل شيء
الناس المنكسرة القلوب ♪

961
00:56:25,799 --> 00:56:28,635
♪ العيش في الدنيا موافق ♪

962
00:56:29,135 --> 00:56:33,640
♪ سيكون هناك إجابة،
فليكن ♪

963
00:56:35,809 --> 00:56:38,061
♪ بالرغم من ذلك
قد يكونا مفترقين ♪

964
00:56:38,645 --> 00:56:41,940
♪ لا تزال هناك فرصة
أنهم سوف يرون ♪

965
00:56:42,816 --> 00:56:48,279
♪ سيكون هناك إجابة،
فليكن ♪

966
00:56:48,738 --> 00:56:50,198
♪ فليكن ♪

967
00:56:50,407 --> 00:56:55,161
♪ فليكن، فليكن، نعم، فليكن ♪

968
00:56:56,579 --> 00:56:58,915
♪ سيكون هناك إجابة ♪

969
00:56:59,374 --> 00:57:01,209
♪ فليكن ♪

970
00:57:02,377 --> 00:57:09,050
♪ أوه، فليكن، فليكن
فليكن، ليكن ♪

971
00:57:10,385 --> 00:57:12,971
♪ همس الكلمات الحكيمة ♪

972
00:57:13,263 --> 00:57:15,181
♪ فليكن ♪

973
00:57:16,266 --> 00:57:19,227
♪ نعم، فليكن، فليكن ♪

974
00:57:19,769 --> 00:57:23,189
♪ فليكن، فليكن ♪

975
00:57:24,274 --> 00:57:29,362
♪ سيكون هناك إجابة،
فليكن ♪

976
00:58:05,315 --> 00:58:11,905
♪ فليكن، فليكن
فليكن، نعم، ليكن ♪

977
00:58:13,364 --> 00:58:17,577
♪ سيكون هناك إجابة،
فليكن ♪

978
00:58:17,660 --> 00:58:18,995
[ينطق]

979
00:58:20,288 --> 00:58:22,832
♪ وعندما يكون الليل غائما ♪

980
00:58:23,458 --> 00:58:27,003
♪ لا يزال هناك ضوء
الذي يشرق علي ♪

981
00:58:27,670 --> 00:58:32,091
♪ تألق حتى الغد،
فليكن ♪

982
00:58:34,677 --> 00:58:37,972
♪ أستيقظ ل
صوت الموسيقى ♪

983
00:58:38,348 --> 00:58:41,017
♪ الأم مريم تأتي إلي ♪

984
00:58:41,851 --> 00:58:46,105
♪ لن يكون هناك حزن،
فليكن ♪

985
00:58:48,066 --> 00:58:54,739
♪ فليكن، فليكن، نعم
فليكن، ليكن ♪

986
00:58:56,115 --> 00:59:01,663
♪ لن يكون هناك حزن،
فليكن ♪

987
00:59:01,871 --> 00:59:08,545
♪ فليكن، فليكن
فليكن، نعم، ليكن ♪

988
00:59:09,921 --> 00:59:14,884
♪ همس كلمات الحكمة،
فليكن ♪

989
00:59:15,009 --> 00:59:17,011
[ينطق]

990
00:59:25,645 --> 00:59:27,730
[تختتم الأغنية]

991
00:59:28,064 --> 00:59:29,983
[♪ "الطريق الطويل والمتعرج"
يلعب]

992
00:59:30,191 --> 00:59:34,362
♪ الطريق الطويل والمتعرج ♪

993
00:59:35,738 --> 00:59:41,869
♪ هذا يؤدي إلى بابك ♪

994
00:59:45,456 --> 00:59:49,335
♪ لن تختفي أبدًا ♪

995
00:59:52,589 --> 00:59:57,135
♪ لقد رأيت هذا الطريق من قبل ♪

996
00:59:59,929 --> 01:00:04,142
♪ يقودني دائمًا إلى هنا ♪

997
01:00:07,270 --> 01:00:12,317
♪ دلني إلى بابك ♪

998
01:00:13,234 --> 01:00:17,822
♪ الليلة البرية والرياح ♪

999
01:00:18,740 --> 01:00:24,871
♪ أن المطر جرف ♪

1000
01:00:28,625 --> 01:00:33,212
♪ لقد ترك بركة من الدموع ♪

1001
01:00:36,174 --> 01:00:40,845
♪ البكاء لهذا اليوم ♪

1002
01:00:43,473 --> 01:00:47,435
♪ لماذا تتركني
يقف هنا؟ ♪

1003
01:00:50,897 --> 01:00:55,652
♪ اسمحوا لي أن أعرف الطريق ♪

1004
01:00:56,694 --> 01:01:02,617
♪ مرات عديدة كنت وحدي
ومرات عديدة بكيت ♪

1005
01:01:03,743 --> 01:01:09,749
♪ على أية حال، لقد كنت تعلم دائمًا
الطرق العديدة التي جربتها ♪

1006
01:01:10,667 --> 01:01:15,088
♪ لكن ما زالوا يقودونني إلى الوراء ♪

1007
01:01:16,172 --> 01:01:22,804
♪ إلى الطريق الطويل المتعرج ♪

1008
01:01:26,015 --> 01:01:29,727
♪ لقد تركتني أنتظر هنا ♪

1009
01:01:33,064 --> 01:01:37,568
♪ منذ وقت طويل جدًا ♪

1010
01:01:40,571 --> 01:01:44,075
♪ لا تجعلني أقف هنا ♪

1011
01:01:47,412 --> 01:01:51,833
♪ دلني إلى بابك ♪

1012
01:02:07,640 --> 01:02:12,186
♪ لكن ما زالوا يقودونني إلى الوراء ♪

1013
01:02:13,104 --> 01:02:19,610
♪ إلى الطريق الطويل المتعرج ♪

1014
01:02:23,573 --> 01:02:26,784
♪ لقد تركتني أنتظر هنا ♪

1015
01:02:30,288 --> 01:02:34,667
♪ منذ وقت طويل جدًا ♪

1016
01:02:37,086 --> 01:02:40,923
♪ لا تتركني واقفاً هنا ♪

1017
01:02:44,093 --> 01:02:50,641
♪ دلني إلى بابك ♪

1018
01:03:00,193 --> 01:03:02,320
[تختتم الأغنية]

1019
01:03:13,331 --> 01:03:14,874
[أبواق التزمير]

1020
01:03:19,504 --> 01:03:20,630
لا أعرف أين...

1021
01:03:21,756 --> 01:03:23,216
أين هي أفضل طريقة
خارج الطريق؟

1022
01:03:23,341 --> 01:03:24,801
-بواسطة طبلة.
- هنا، أود أن أقول.

1023
01:03:24,884 --> 01:03:26,093
-اجلس هنا.
-مع مورين.

1024
01:03:27,094 --> 01:03:28,346
أنت هنا. مر من هناك.

1025
01:03:37,188 --> 01:03:38,773
[أنتوني] تيري؟ ثمانية.

1026
01:03:43,611 --> 01:03:45,530
[جلجل]

1027
01:03:47,198 --> 01:03:48,366
[أنتوني] أنت بخير
اللعب هناك؟

1028
01:03:48,449 --> 01:03:49,450
لا أعرف.

1029
01:03:51,661 --> 01:03:52,829
[مايكل] نعم. لقطة جيدة هناك.

1030
01:03:54,121 --> 01:03:55,122
[بول] أين الآلات؟

1031
01:03:55,873 --> 01:03:57,625
-مال؟
-[ضحكة مكتومة]

1032
01:03:57,792 --> 01:03:59,502
مسمر لي أسفل
في المكان الخطأ.

1033
01:03:59,585 --> 01:04:02,129
-أعتقد أنه لو كان لدينا بعض...
-[أحاديث غير واضحة]

1034
01:04:08,302 --> 01:04:09,887
-حسنا بيكي؟
-تمام.

1035
01:04:10,263 --> 01:04:12,014
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1036
01:04:12,181 --> 01:04:13,724
[♪ تشغيل "العودة"]

1037
01:04:13,808 --> 01:04:14,809
نعم!

1038
01:04:19,730 --> 01:04:23,276
♪ كان جو جو رجلاً
الذي ظن أنه وحيد ♪

1039
01:04:23,442 --> 01:04:26,237
♪ لكنه كان يعلم أن ذلك لا يمكن أن يدوم ♪

1040
01:04:27,321 --> 01:04:30,950
♪ غادر جو جو منزله
في توكسون، أريزونا ♪

1041
01:04:31,200 --> 01:04:34,036
♪ لبعض عشب كاليفورنيا ♪

1042
01:04:34,745 --> 01:04:37,290
♪ ارجع، ارجع ♪

1043
01:04:38,583 --> 01:04:41,752
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1044
01:04:42,295 --> 01:04:45,089
♪ ارجع، ارجع ♪

1045
01:04:46,007 --> 01:04:48,968
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1046
01:04:49,093 --> 01:04:50,595
♪ ارجعي يا جو جو ♪

1047
01:04:56,601 --> 01:04:57,685
♪ اذهب للمنزل ♪

1048
01:05:05,192 --> 01:05:08,029
♪ ارجع، ارجع ♪

1049
01:05:09,113 --> 01:05:11,657
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1050
01:05:12,909 --> 01:05:15,703
♪ ارجع، ارجع ♪

1051
01:05:16,829 --> 01:05:19,707
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1052
01:05:21,584 --> 01:05:23,044
♪ حسنًا، عد يا جو! ♪

1053
01:05:37,767 --> 01:05:41,354
♪ لوريتا مارتن الحلوة
اعتقدت أنها امرأة ♪

1054
01:05:41,604 --> 01:05:44,231
♪ لكنها كانت رجلاً آخر ♪

1055
01:05:45,441 --> 01:05:49,195
♪ قالت جميع الفتيات من حولها
لقد حصلت عليها قادمة ♪

1056
01:05:49,362 --> 01:05:52,073
♪ لكنها حصلت عليه
بينما هي تستطيع ♪

1057
01:05:52,949 --> 01:05:55,785
♪ حسنًا، ارجع، ارجع ♪

1058
01:05:56,744 --> 01:05:59,747
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1059
01:06:00,039 --> 01:06:03,501
♪ أوه، ارجع، ارجع ♪

1060
01:06:04,335 --> 01:06:07,380
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1061
01:06:07,505 --> 01:06:09,465
♪ ارجعي يا لوريتا، أوه! ♪

1062
01:06:19,183 --> 01:06:20,226
♪ أمك تنتظر ♪

1063
01:06:20,935 --> 01:06:22,937
♪ بحذائها ذو الكعب العالي
وسترتها ذات العنق المنخفض ♪

1064
01:06:23,062 --> 01:06:25,272
-♪ عودي يا لوريتا ♪
-♪ ارجع! ♪

1065
01:06:25,439 --> 01:06:27,274
♪ ارجع يا هاو ♪

1066
01:06:27,441 --> 01:06:30,403
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1067
01:06:31,028 --> 01:06:33,781
♪ أوه، ارجع، ارجع ♪

1068
01:06:34,949 --> 01:06:39,537
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1069
01:06:47,753 --> 01:06:50,506
♪ أوه، عد إلى المنزل ♪

1070
01:06:52,883 --> 01:06:54,468
♪ لا مزيد من التجول ♪

1071
01:06:55,553 --> 01:06:59,432
♪ أوه، ارجع، ارجع ♪

1072
01:06:59,932 --> 01:07:02,852
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1073
01:07:03,519 --> 01:07:06,689
♪ نعم، ارجع، ارجع ♪

1074
01:07:07,565 --> 01:07:11,444
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1075
01:07:11,610 --> 01:07:13,237
♪ أوه، الأم! ♪

1076
01:07:13,654 --> 01:07:15,614
-[تختتم الأغنية]
-[هتاف الجمهور، يصفق]

1077
01:07:15,740 --> 01:07:17,033
حسنا، شكرا لك،
السيدات والسادة.

1078
01:07:17,241 --> 01:07:19,368
لقد كان لدينا طلب
من ديزي وموريس وتومي.

1079
01:07:24,165 --> 01:07:27,418
[♪ عزف أغنية "لا تخذلني"]

1080
01:07:28,502 --> 01:07:31,088
♪ لا تخذلني ♪

1081
01:07:34,425 --> 01:07:37,094
♪ لا تخذلني ♪

1082
01:07:40,347 --> 01:07:42,808
♪ لا تخذلني ♪

1083
01:07:46,228 --> 01:07:48,689
♪ لا تخذلني ♪

1084
01:07:51,067 --> 01:07:55,446
♪ لم يحبني أحد قط
كما تفعل هي ♪

1085
01:07:56,697 --> 01:07:58,324
♪ أوه، إنها كذلك ♪

1086
01:07:59,658 --> 01:08:01,202
♪ نعم، إنها كذلك ♪

1087
01:08:03,746 --> 01:08:08,125
♪ وإذا أحبني شخص ما
كما تفعل هي ♪

1088
01:08:09,585 --> 01:08:12,254
-♪ أوه، إنها كذلك ♪
-♪ أوه، إنها تفعل بي ♪

1089
01:08:12,463 --> 01:08:14,131
♪ نعم، إنها كذلك ♪

1090
01:08:17,676 --> 01:08:20,179
♪ لا تخذلني ♪

1091
01:08:23,641 --> 01:08:26,268
♪ لا تخذلني ♪

1092
01:08:29,563 --> 01:08:32,149
♪ لا تخذلني ♪

1093
01:08:35,361 --> 01:08:37,738
♪ لا تخذلني ♪

1094
01:08:40,449 --> 01:08:44,036
♪ أنا في حالة حب
لأول مرة ♪

1095
01:08:46,497 --> 01:08:49,583
♪ ألا تعلم
سوف تستمر ♪

1096
01:08:52,545 --> 01:08:55,131
♪ إنه الحب
الذي يدوم إلى الأبد ♪

1097
01:08:58,467 --> 01:09:01,971
♪ إنه الحب الذي ليس له ماض ♪

1098
01:09:05,015 --> 01:09:07,560
♪ لا تخذلني ♪

1099
01:09:10,896 --> 01:09:13,399
♪ لا تخذلني ♪

1100
01:09:16,610 --> 01:09:19,071
♪ لا تخذلني ♪

1101
01:09:22,449 --> 01:09:25,202
♪ لا تخذلني ♪

1102
01:09:27,288 --> 01:09:31,083
♪ ولا-ليف-ري-شي
غوبلي بلوتشي غو ♪

1103
01:09:32,626 --> 01:09:37,047
♪ أوه، إنها تفعل ذلك، نعم، إنها تفعل ذلك ♪

1104
01:09:39,800 --> 01:09:44,263
♪ أعتقد لا أحد
لقد فعلتني حقًا ♪

1105
01:09:45,681 --> 01:09:49,894
♪ أوه، لقد فعلت لي
لقد فعلت لي الخير ♪

1106
01:09:53,647 --> 01:09:56,150
♪ لا تخذلني ♪

1107
01:09:59,570 --> 01:10:02,156
♪ لا تخذلني ♪

1108
01:10:05,367 --> 01:10:07,786
♪ لا تخذلني ♪

1109
01:10:11,207 --> 01:10:13,584
♪ لا تخذلني ♪

1110
01:10:16,921 --> 01:10:20,049
♪ نداء السهولة ♪

1111
01:10:22,468 --> 01:10:25,179
♪ نداء السهولة ♪

1112
01:10:28,515 --> 01:10:30,893
♪ نداء السهولة ♪

1113
01:10:34,230 --> 01:10:36,774
♪ نداء السهولة ♪

1114
01:10:39,902 --> 01:10:40,945
-♪ لا تخذلني! ♪
-[تختتم الأغنية]

1115
01:10:44,573 --> 01:10:45,824
[التزمير]

1116
01:10:47,993 --> 01:10:50,246
[أصوات الشوارع]

1117
01:10:53,499 --> 01:10:56,627
[الثرثرة غير واضحة]

1118
01:10:58,504 --> 01:11:02,049
[♪ عزف "لدي شعور"]

1119
01:11:04,760 --> 01:11:06,220
♪ لدي شعور ♪

1120
01:11:07,221 --> 01:11:08,722
♪ شعور عميق في الداخل
أوه نعم... ♪

1121
01:11:08,847 --> 01:11:10,808
أعتقد البيتلز
قلت.

1122
01:11:10,891 --> 01:11:12,935
لا يمكنك التغلب عليهم،
قلت: كلهم

1123
01:11:13,018 --> 01:11:14,061
خارج بمفردهم.

1124
01:11:14,144 --> 01:11:15,980
لقد حصلوا
أسلوب خاص بهم.

1125
01:11:16,063 --> 01:11:18,274
وهم...
حسنًا، هذا رأيي،

1126
01:11:18,357 --> 01:11:19,775
أعتقد أنهم ينظرون--
إنهم جميلون،

1127
01:11:19,900 --> 01:11:23,279
حشد جميل،
لديهم نوعية جيدة وجيدة،

1128
01:11:23,445 --> 01:11:26,573
إنهم يغنون جيدًا، حسنًا،
ماذا سأقول

1129
01:11:26,699 --> 01:11:28,325
لكنهم أناس طيبون حقًا.

1130
01:11:28,784 --> 01:11:34,999
♪ نعم
لدي شعور، نعم ♪

1131
01:11:39,920 --> 01:11:41,588
♪ أوه، من فضلك صدقني ♪

1132
01:11:42,298 --> 01:11:45,676
♪ أنا أكره أن يفوتني القطار
أوه نعم ♪

1133
01:11:47,636 --> 01:11:48,637
♪ أوه، نعم ♪

1134
01:11:51,598 --> 01:11:55,477
♪ وإذا تركتني
لن أتأخر مرة أخرى ♪

1135
01:11:56,312 --> 01:11:57,313
♪ أوه، لا ♪

1136
01:11:58,897 --> 01:12:00,024
♪ أوه، لا ♪

1137
01:12:02,109 --> 01:12:03,152
♪ أوه، لا ♪

1138
01:12:03,652 --> 01:12:09,867
♪ نعم، نعم
لدي شعور، نعم ♪

1139
01:12:11,744 --> 01:12:12,953
♪ لدي شعور ♪

1140
01:12:14,079 --> 01:12:16,874
♪ كل هذه السنوات
لقد كنت أتجول ♪

1141
01:12:17,166 --> 01:12:19,835
♪ أتساءل كيف يحدث ذلك
لم يخبرني أحد ♪

1142
01:12:19,918 --> 01:12:21,545
♪ كل ما كنت عليه
كان يبحث عن ♪

1143
01:12:21,628 --> 01:12:23,756
♪ شخص يشبهك ♪

1144
01:12:24,131 --> 01:12:26,425
أنا فقط لا أستطيع أن أرى
أنها منطقية.

1145
01:12:28,927 --> 01:12:33,515
♪ أوه، لدي شعور
الذي يبقيني على أصابع قدمي ♪

1146
01:12:33,724 --> 01:12:35,059
♪ أوه، نعم ♪

1147
01:12:36,769 --> 01:12:38,354
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أوه، نعم! ♪

1148
01:12:39,188 --> 01:12:41,732
نعم، أعتقد أنه أمر رائع
لأنه يعني أنه ينشط

1149
01:12:41,815 --> 01:12:43,567
ساعات العمل على أي حال.
[ضحكة مكتومة]

1150
01:12:43,692 --> 01:12:45,444
♪ أعتقد أن الجميع يعرف ♪

1151
01:12:45,569 --> 01:12:46,653
♪ أوه، نعم ♪

1152
01:12:48,197 --> 01:12:50,032
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أوه، نعم ♪

1153
01:12:51,825 --> 01:12:54,536
♪ أوه، نعم، نعم! ♪

1154
01:12:54,703 --> 01:12:56,830
هذا النوع من الموسيقى على ما يرام
في مكانها،

1155
01:12:56,955 --> 01:12:58,665
لذلك فهو ممتع للغاية.
ولكن أعتقد أنه قليلا

1156
01:12:58,791 --> 01:13:01,251
من فرض
لتعطيل تماما

1157
01:13:01,335 --> 01:13:02,878
جميع الأعمال في هذا المجال.

1158
01:13:04,004 --> 01:13:09,051
♪ لقد مر الجميع بسنة صعبة
قضى الجميع وقتًا ممتعًا ♪

1159
01:13:09,885 --> 01:13:14,765
♪ كان لدى الجميع حلم رطب
الجميع رأى ضوء الشمس ♪

1160
01:13:14,890 --> 01:13:16,141
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ أوه، نعم ♪

1161
01:13:16,225 --> 01:13:18,560
♪ أوه، نعم، أوه، نعم ♪

1162
01:13:20,270 --> 01:13:21,313
♪ أوه، نعم ♪

1163
01:13:21,397 --> 01:13:26,568
♪ حظي الجميع بعام جيد
الجميع تركوا شعرهم ♪

1164
01:13:27,194 --> 01:13:29,071
♪ الجميع سحبوا
الجوارب ♪

1165
01:13:29,196 --> 01:13:30,197
♪ نعم ♪

1166
01:13:30,280 --> 01:13:32,324
♪ الجميع وضعوا
قدم للأسفل ♪

1167
01:13:32,449 --> 01:13:33,450
♪ أوه، نعم ♪

1168
01:13:44,420 --> 01:13:46,630
-♪ لدي شعور ♪
-♪ حظي الجميع بعام جيد ♪

1169
01:13:46,922 --> 01:13:50,134
♪ شعور عميق في الداخل
أوه نعم ♪

1170
01:13:50,217 --> 01:13:53,178
-♪ الجميع كان لديهم حلم ♪
-♪ أوه، نعم ♪

1171
01:13:53,262 --> 01:13:55,556
♪ رأى الجميع ضوء الشمس ♪

1172
01:13:56,056 --> 01:13:58,183
-♪ حظي الجميع بعام جيد ♪
-♪ لدي شعور ♪

1173
01:13:58,600 --> 01:13:59,852
♪ شعور لا أستطيع إخفاءه ♪

1174
01:13:59,977 --> 01:14:01,812
♪ الجميع السماح لهم
الشعر منسدل ♪

1175
01:14:01,979 --> 01:14:03,689
♪ انسحب الجميع
جواربهم مرتفعة ♪

1176
01:14:03,772 --> 01:14:04,982
♪ لا، لا، لا ♪

1177
01:14:05,107 --> 01:14:06,650
♪ وضع الجميع
أقدامهم إلى الأسفل ♪

1178
01:14:06,733 --> 01:14:07,901
♪ أوه، نعم ♪

1179
01:14:08,026 --> 01:14:09,194
♪ نعم ♪

1180
01:14:10,654 --> 01:14:12,364
-♪ أوه، نعم ♪
-♪ نعم ♪

1181
01:14:15,075 --> 01:14:17,870
-♪ لدي شعور ♪
-♪ أوه، نعم ♪

1182
01:14:20,747 --> 01:14:24,918
♪ لدي شعور
نعم، نعم، نعم، نعم ♪

1183
01:14:27,880 --> 01:14:29,506
-[تختتم الأغنية]
-♪ يا روحي ♪

1184
01:14:30,716 --> 01:14:31,758
-رائع.
-نعم.

1185
01:14:31,842 --> 01:14:33,635
-قطعاً. رائع.
-[المحاور] هل يعجبكم كل هذا؟

1186
01:14:33,802 --> 01:14:35,012
جميل أن يكون لديك شيء مجانا

1187
01:14:35,095 --> 01:14:36,763
في هذا البلد في
اللحظة، أليس كذلك؟

1188
01:14:36,930 --> 01:14:37,931
هل هو رقمهم القياسي الجديد؟

1189
01:14:38,015 --> 01:14:39,016
[المحاور
يتحدث بشكل غير واضح]

1190
01:14:39,099 --> 01:14:40,767
أوه، عظيم.
أنا أؤيد ذلك تمامًا.

1191
01:14:41,143 --> 01:14:44,271
[♪ تشغيل "One After 909"]

1192
01:14:49,943 --> 01:14:53,071
♪ قالت طفلتي إنها مسافرة
على الواحد بعد 909 ♪

1193
01:14:54,865 --> 01:14:58,160
♪ قلت تحرك يا عزيزي
أنا مسافر على هذا الخط ♪

1194
01:14:59,953 --> 01:15:02,748
♪ قلت تحرك مرة واحدة،
تحرك مرتين ♪

1195
01:15:03,040 --> 01:15:05,501
♪ هيا يا عزيزي،
لا تكن بارداً كالثلج ♪

1196
01:15:05,959 --> 01:15:08,545
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 909 ♪

1197
01:15:10,672 --> 01:15:11,924
♪ توسلت إليها ألا تذهب ♪

1198
01:15:12,007 --> 01:15:13,759
♪ وتوسلت إليها
على ركبتي المنحنية ♪

1199
01:15:16,011 --> 01:15:19,139
♪ أنت مجرد مخادع
فقط العبث معي ♪

1200
01:15:21,016 --> 01:15:24,061
♪ قلت تحرك مرة واحدة،
تحرك مرتين ♪

1201
01:15:24,144 --> 01:15:26,688
♪ هيا يا عزيزي،
لا تكن بارداً كالثلج ♪

1202
01:15:26,772 --> 01:15:29,775
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 909 ♪

1203
01:15:32,319 --> 01:15:36,740
♪ التقط حقيبتي
اركض إلى المحطة ♪

1204
01:15:37,366 --> 01:15:41,328
♪ يقول ريلمان
لقد حصلت على الموقع الخطأ ♪

1205
01:15:42,996 --> 01:15:44,039
♪ التقط حقيبتي ♪

1206
01:15:45,207 --> 01:15:46,708
♪ اركض إلى المنزل ♪

1207
01:15:47,918 --> 01:15:51,672
♪ ثم أجد
لقد أخطأت في الرقم ♪

1208
01:15:52,297 --> 01:15:54,216
♪ حسنًا، قالت
إنها مسافرة ♪

1209
01:15:54,299 --> 01:15:56,343
♪ على الواحد بعد 909 ♪

1210
01:15:58,053 --> 01:16:01,640
♪ قلت تحرك يا عزيزي
أنا مسافر على هذا الخط ♪

1211
01:16:03,433 --> 01:16:06,270
♪ قلت تحرك مرة واحدة،
تحرك مرتين ♪

1212
01:16:06,436 --> 01:16:08,897
♪ هيا يا عزيزي،
لا تكن بارداً كالثلج ♪

1213
01:16:09,356 --> 01:16:12,109
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 909 ♪

1214
01:16:12,901 --> 01:16:13,944
♪ نعم ♪

1215
01:16:35,507 --> 01:16:36,633
♪ التقط حقائبي ♪

1216
01:16:38,343 --> 01:16:39,886
♪ اركض إلى المحطة ♪

1217
01:16:40,596 --> 01:16:44,683
♪ يقول ريلمان
لقد حصلت على الموقع الخطأ ♪

1218
01:16:46,059 --> 01:16:49,896
♪ حسنًا، احمل حقيبتي
تشغيل الحق في المنزل ♪

1219
01:16:51,356 --> 01:16:54,860
♪ ثم أجد
لقد أخطأت في الرقم ♪

1220
01:16:55,569 --> 01:16:57,571
♪ حسنًا، قالت
إنها مسافرة ♪

1221
01:16:57,696 --> 01:16:59,573
♪ على الواحد بعد 909 ♪

1222
01:17:01,783 --> 01:17:05,245
♪ قلت تحرك يا عزيزي
أنا مسافر على هذا الخط ♪

1223
01:17:06,872 --> 01:17:09,875
♪ قلت تحرك مرة واحدة،
تحرك مرتين ♪

1224
01:17:09,958 --> 01:17:12,377
♪ هيا يا عزيزي،
لا تكن بارداً كالثلج ♪

1225
01:17:12,878 --> 01:17:15,130
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 9-0 ♪

1226
01:17:15,255 --> 01:17:17,841
♪ قالت إنها مسافرة
على الواحد بعد 9-0 ♪

1227
01:17:17,924 --> 01:17:19,092
♪ حسنًا، قالت
إنها مسافرة ♪

1228
01:17:19,217 --> 01:17:21,345
♪ على الواحد بعد 909 ♪

1229
01:17:23,305 --> 01:17:25,098
[تختتم الأغنية]

1230
01:17:25,265 --> 01:17:29,811
♪ أوه، داني بوي
البرد سيء للغاية وأنا أتصل ♪

1231
01:17:29,936 --> 01:17:31,146
[بول] "احفر المهر."

1232
01:17:31,229 --> 01:17:32,606
[جون] لا بد لي من الحصول على
الكلمات ثم.

1233
01:17:33,357 --> 01:17:36,401
[مايكل] نعم. تمام.
المتداول؟ تمام.

1234
01:17:36,693 --> 01:17:38,403
-واحد اثنين ثلاثة.
-امسك!

1235
01:17:39,696 --> 01:17:41,031
[شهقات، تنهدات]

1236
01:17:41,156 --> 01:17:42,282
امسكها!

1237
01:17:42,407 --> 01:17:43,742
واحد اثنين ثلاثة.

1238
01:17:43,825 --> 01:17:46,620
[♪ عزف "Dig A Pony"]

1239
01:17:55,128 --> 01:18:01,927
-♪ كل ما أريده هو... ♪
-♪ أنا-أنا-أنا-أنا ♪

1240
01:18:03,637 --> 01:18:05,430
♪ احفر مهرًا ♪

1241
01:18:06,431 --> 01:18:09,643
♪ حسنًا، يمكنك الاحتفال
أي شيء تريده ♪

1242
01:18:11,353 --> 01:18:15,399
♪ نعم، يمكنك الاحتفال
أي شيء تريده ♪

1243
01:18:16,608 --> 01:18:22,197
♪ أوه، أنا-أنا-أنا-أنا ♪

1244
01:18:24,032 --> 01:18:25,909
♪ قم برحلة على الطريق ♪

1245
01:18:26,952 --> 01:18:30,080
♪ حسنًا، يمكنك الاختراق
في أي مكان تذهب إليه ♪

1246
01:18:31,623 --> 01:18:35,752
♪ نعم، يمكنك الاختراق
في أي مكان تذهب إليه ♪

1247
01:18:36,753 --> 01:18:42,426
♪ قلت لك ذلك
كل ما أريده هو أنت ♪

1248
01:18:44,511 --> 01:18:49,641
♪ كل شيء يجب أن يكون
تمامًا كما تريد ♪

1249
01:18:50,600 --> 01:18:52,519
♪ لأن... ♪

1250
01:18:54,020 --> 01:18:58,233
♪ أنا-أنا-أنا-أنا ♪

1251
01:18:59,776 --> 01:19:01,737
♪ اختر كلب القمر ♪

1252
01:19:02,446 --> 01:19:05,741
♪ حسنًا، يمكنك أن تشع
كل ما أنت ♪

1253
01:19:07,242 --> 01:19:11,830
♪ نعم، يمكنك أن تشع
كل ما أنت ♪

1254
01:19:12,831 --> 01:19:14,583
♪ أوه، الآن ♪

1255
01:19:14,708 --> 01:19:18,503
♪ أنا-أنا-أنا-أنا ♪

1256
01:19:20,172 --> 01:19:22,174
♪ دحرج حجرًا ♪

1257
01:19:22,883 --> 01:19:26,094
♪ حسنًا، يمكنك التقليد
كل من تعرفه ♪

1258
01:19:27,846 --> 01:19:32,267
♪ نعم يمكنك التقليد
كل من تعرفه ♪

1259
01:19:33,226 --> 01:19:38,815
♪ قلت لك ذلك
كل ما أريده هو أنت ♪

1260
01:19:40,942 --> 01:19:46,323
♪ كل شيء يجب أن يكون
تمامًا كما تريد ♪

1261
01:19:46,823 --> 01:19:49,785
♪ لأن... أوه! ♪

1262
01:20:08,512 --> 01:20:13,975
♪ أوه، الآن أنا-أنا-أنا-أنا ♪

1263
01:20:15,435 --> 01:20:17,604
♪ اشعر بالرياح يا حب ♪

1264
01:20:18,730 --> 01:20:21,733
♪ حسنا، يمكنك الإشارة
كل ما تراه ♪

1265
01:20:23,276 --> 01:20:27,656
♪ نعم، يمكنك الإشارة
أي شيء تراه ♪

1266
01:20:28,698 --> 01:20:34,329
♪ أوه، الآن، أنا-أنا-أنا-أنا ♪

1267
01:20:35,997 --> 01:20:37,916
♪ تحميل شاحنة ♪

1268
01:20:39,084 --> 01:20:42,796
♪ حسنًا، يمكنك الانضمام
أي قارب تجدفه ♪

1269
01:20:43,922 --> 01:20:48,468
♪ نعم، يمكنك النقابة
أي قارب تجدفه ♪

1270
01:20:49,094 --> 01:20:50,470
♪ قلت لك ذلك ♪

1271
01:20:50,887 --> 01:20:54,599
♪ كل ما أريده هو أنت! ♪

1272
01:20:56,977 --> 01:21:02,607
♪ كل شيء يجب أن يكون
تمامًا كما تريد ♪

1273
01:21:02,941 --> 01:21:04,943
♪ لأن... ♪

1274
01:21:18,081 --> 01:21:22,377
♪ كل ما أريده هو أنت ♪

1275
01:21:22,794 --> 01:21:24,921
[تختتم الأغنية]

1276
01:21:26,923 --> 01:21:27,966
ووو!

1277
01:21:29,676 --> 01:21:32,429
[جون] يدي بدأت في العمل
الجو بارد جدًا بحيث لا يمكنك العزف على وتر حساس الآن.

1278
01:21:34,222 --> 01:21:35,849
[الثرثرة غير واضحة]

1279
01:21:36,975 --> 01:21:38,018
واحد، اثنان.

1280
01:21:39,102 --> 01:21:41,521
[♪ تشغيل "العودة"]

1281
01:21:46,484 --> 01:21:50,071
♪ كان جو جو رجلاً
الذي ظن أنه وحيد ♪

1282
01:21:50,155 --> 01:21:52,699
♪ لكنه كان يعلم أن ذلك لا يمكن أن يدوم ♪

1283
01:21:54,034 --> 01:21:57,621
♪ غادر جو جو منزله
في توكسون، أريزونا ♪

1284
01:21:57,913 --> 01:22:00,373
♪ لبعض عشب كاليفورنيا ♪

1285
01:22:01,458 --> 01:22:04,294
♪ ارجع، ارجع ♪

1286
01:22:05,337 --> 01:22:07,881
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1287
01:22:11,134 --> 01:22:15,180
♪ ارجع، ارجع
إلى المكان الذي كنت تنتمي إليه ذات يوم ♪

1288
01:22:16,264 --> 01:22:18,266
♪ ارجعي يا جو جو، نعم ♪

1289
01:22:31,905 --> 01:22:34,616
♪ ارجع، ارجع ♪

1290
01:22:35,492 --> 01:22:38,328
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1291
01:22:39,412 --> 01:22:42,540
♪ ارجع، ارجع، ارجع ♪

1292
01:22:43,333 --> 01:22:46,086
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1293
01:22:48,421 --> 01:22:49,589
♪ ارجعي يا جو ♪

1294
01:22:50,632 --> 01:22:51,633
♪ نعم! ♪

1295
01:22:54,427 --> 01:22:56,721
♪ أوه، نعم، ارجع ♪

1296
01:22:59,265 --> 01:23:00,266
♪ مهلا! ♪

1297
01:23:04,562 --> 01:23:07,857
♪ لوريتا مارتن الحلوة
اعتقدت أنها امرأة ♪

1298
01:23:08,149 --> 01:23:10,777
♪ لكنها كانت رجلاً آخر ♪

1299
01:23:11,945 --> 01:23:15,573
♪ جميع الفتيات من حولك،
قالوا أنها حصلت على ما هو قادم ♪

1300
01:23:15,824 --> 01:23:22,163
♪ لكنها تحصل عليه بينما تستطيع ذلك
أوه، ارجع، ارجع ♪

1301
01:23:22,998 --> 01:23:26,042
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1302
01:23:26,751 --> 01:23:30,088
♪ أوه، ارجع، ارجع ♪

1303
01:23:30,797 --> 01:23:33,508
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1304
01:23:33,675 --> 01:23:35,301
♪ عودي، لوريتا
عد إلى المنزل ♪

1305
01:23:35,969 --> 01:23:37,137
♪ هيا ♪

1306
01:23:39,639 --> 01:23:42,392
♪ أوه، هيا، اذهب إلى المنزل
والدتك تنتظر ♪

1307
01:23:43,476 --> 01:23:45,937
♪ بحذائها ذو الكعب العالي
وسترة منخفضة العنق ♪

1308
01:23:48,732 --> 01:23:52,777
♪ أوه، أوه، ارجع
أوه، ارجع ♪

1309
01:23:53,653 --> 01:23:56,448
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1310
01:23:57,365 --> 01:24:00,160
♪ أوه، ارجع، نعم، ارجع ♪

1311
01:24:01,202 --> 01:24:04,664
♪ عد إلى حيث أنت
كان ينتمي ذات مرة ♪

1312
01:24:05,832 --> 01:24:06,833
♪ أوه! ♪

1313
01:24:09,544 --> 01:24:10,587
♪ نعم، ارجع ♪

1314
01:24:12,630 --> 01:24:14,215
♪ لقد كنت بالخارج لفترة طويلة جدًا،
لوريتا ♪

1315
01:24:14,299 --> 01:24:15,884
♪ لقد كنت تلعب
على الأسطح مرة أخرى ♪

1316
01:24:16,009 --> 01:24:17,093
♪ وهذا ليس جيدًا ♪

1317
01:24:17,260 --> 01:24:19,137
♪ لأنك تعرف والدتك
لا يحب ذلك ♪

1318
01:24:19,637 --> 01:24:22,307
♪ أوه، إنها تغضب
سوف تقوم بإلقاء القبض عليك ♪

1319
01:24:22,390 --> 01:24:23,391
♪ نعود! ♪

1320
01:24:23,683 --> 01:24:27,771
♪ أوه، العودة،
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم ♪

1321
01:24:28,563 --> 01:24:32,025
♪ آه، ارجع، ارجع ♪

1322
01:24:32,650 --> 01:24:34,903
♪ العودة إلى حيث
أنت مرة... ♪

1323
01:24:38,198 --> 01:24:39,240
♪ ارجع ♪

1324
01:24:39,449 --> 01:24:41,076
[تختتم الأغنية]

1325
01:24:41,284 --> 01:24:43,620
[هتاف، يصفق]

1326
01:24:43,828 --> 01:24:44,871
[بول] شكرا، مو.

1327
01:24:44,954 --> 01:24:47,082
أود أن أقول شكرا لك
نيابة عن المجموعة

1328
01:24:47,207 --> 01:24:49,459
وأنفسنا، وآمل
لقد اجتزنا الاختبار.

1329
01:24:49,542 --> 01:24:51,461
[يضحك الجميع]

1330
01:24:53,129 --> 01:24:55,715
-[♪ عزف "أوه! عزيزي"]
-♪ أوه! حبيبي ♪

1331
01:24:57,509 --> 01:24:59,677
♪ من فضلك صدقني ♪

1332
01:25:02,931 --> 01:25:08,353
♪ لن أؤذيك أبدًا ♪

1333
01:25:11,272 --> 01:25:15,485
♪ صدقني
عندما أقول لك، أوه ♪

1334
01:25:15,860 --> 01:25:21,741
♪ لن أفعل ذلك أبدًا،
لا تؤذيك أبدًا ♪

1335
01:25:25,245 --> 01:25:26,663
♪ لا يا عزيزي ♪

1336
01:25:27,831 --> 01:25:29,624
♪ حسنًا، حسنًا يا عزيزي ♪

1337
01:25:30,083 --> 01:25:31,126
♪ حبيبي ♪

1338
01:25:32,252 --> 01:25:34,462
♪ من فضلك صدقني ♪

1339
01:25:35,004 --> 01:25:36,422
♪ من فضلك صدقني ♪

1340
01:25:37,799 --> 01:25:40,969
♪ لن أفعل ذلك أبدًا
لن أفعل ذلك أبداً ♪

1341
01:25:41,302 --> 01:25:43,596
♪ لن أؤذيك أبدًا،
حبيبي ♪

1342
01:25:45,932 --> 01:25:48,393
-♪ صدقني عندما أقول لك ♪
-♪ أوه، أفعل! ♪

1343
01:25:50,603 --> 01:25:55,024
♪ لن أؤذيك أبدًا ♪

1344
01:25:59,112 --> 01:26:00,238
♪ لا يا عزيزي ♪

1345
01:26:00,446 --> 01:26:04,492
♪ لا ضرر، نعم ♪

1346
01:26:06,536 --> 01:26:07,537
♪ آه! ♪

1347
01:26:10,582 --> 01:26:14,919
♪ أنا أتحرك
على ضفاف نهر الراين ♪

1348
01:26:18,798 --> 01:26:19,883
♪ نعم ♪

1349
01:26:21,384 --> 01:26:25,013
♪ أنا أتحرك للأعلى ♪

1350
01:26:26,055 --> 01:26:28,975
♪ على ضفاف نهر الراين ♪

1351
01:26:35,648 --> 01:26:38,776
♪ أنا أتحرك بعيدًا، أوه لا ♪

1352
01:26:39,903 --> 01:26:42,405
♪ من تلك المرأة الخاصة بي ♪

1353
01:26:50,205 --> 01:26:51,915
♪ أنا أتحرك على طول ♪

1354
01:26:53,917 --> 01:26:56,461
♪ على طول نهر الراين ♪

1355
01:27:02,175 --> 01:27:05,887
♪ أنا أتحرك على طول
التحرك على طول ♪

1356
01:27:07,847 --> 01:27:10,934
♪ التحرك للأسفل
على ضفاف نهر الراين ♪

1357
01:27:20,944 --> 01:27:26,574
♪ طريق طويل جدًا
تلك المرأة لي ♪

1358
01:27:35,250 --> 01:27:37,001
[♪ عزف "لقد فقدت فتاتي الصغيرة"]

1359
01:27:37,168 --> 01:27:44,008
[غناء]

1360
01:27:45,260 --> 01:27:48,930
[غناء]

1361
01:27:50,056 --> 01:27:53,726
[غناء]

1362
01:27:54,936 --> 01:27:58,606
[غناء]

1363
01:28:00,692 --> 01:28:03,736
[غناء]

1364
01:28:05,571 --> 01:28:08,741
[غناء]

1365
01:28:36,769 --> 01:28:38,354
[جون] حسنًا.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى، في الواقع،

1366
01:28:38,646 --> 01:28:40,231
لأنني كدت أن أنساها،
أنت تعرف.